No Fingirem

Não Fingiremos

No Fingirem

Vamos desenhar pequenos pedaçosVam dibuixar petit trossets
Do céu perdido que você encontrará se procurar bemDe cel perdut que trobaràs si cerques bé
Tínhamos mais do que você teráTeníem més del que tindràs
Mas quantidade e qualidade não andam juntasPerò quantitat i qualitat no van lligats
Pense bem, se puder escolherPensa-t'ho bé, si pots triar
Você terá razões de todos os lados, seja prudenteTindràs raons per tots costats, sigues prudent

São frases feitas sem medoSón frases fetes sense por
Que desfazem sonhos distantesQue ens desfaran somnis llunyans

Somos inocentes, não vamos fugirSom innocents, no fugirem
Somos outro tipo de pessoas diferentesSom altra mena de persones diferents
Não somos fiéis, podemos ser cruéisNo som fidels, podem ser cruels
Faremos a guerra e não o amorFarem la guerra i no l'amor
Ou talvez não.O potser no.

Vamos nos reerguerRemuntarem

Você poderá contar aos netosPodràs explicar als nets
Que continuou amandoQue vas seguir estimant
Para vomitar nos cantosPer vomitar als racons
Te dará nojo pensarEt farà fàstic pensar
Que ainda há gente como euQue queda gent com jo
Que nunca poderemos voarQue mai podrem volar
Vamos dizer isso um pouco mais claroDiguem-ho un pèl més clar
Nunca conseguimos amarMai hem pogut estimar
Poderemos continuar desenhandoPodrem seguir dibuixant
Maneiras de escapar.Maneres d'escapar.

Seremos indignos de um coraçãoSerem indignes d'un cor
Que idolatramosQue vam idolatrar
Mas deixamos escaparPerò vam deixar escapar
Vamos cuspir beijosEscopirem petons
Que não queremos darQue no voldrem donar
Por medo de sermos rejeitadosPer por a ser rebutjats
Diremos que é bom ser covardeDirem que és bo ser covard
Se não nos restar mais escolhaSi no ens quedés més remei
Poderíamos passearPodríem passejar
Com lágrimas nos olhosAmb llàgrimes als ulls
Em direção ao horizonteDirecció a l'horitzó

Somos inocentes, não vamos fugirSom innocents, no fugirem
Somos outro tipo de pessoas diferentesSom altra mena de persones diferents
Não somos fiéis, podemos ser cruéisNo som fidels, podem ser cruels
Faremos a guerra e não o amorFarem la guerra i no l'amor
Ou talvez nãoO potser no

Vamos nos reerguer, não vamos fugirRemuntarem, no fugirem
Vamos nos reerguer, não fingiremosRemuntarem, no fingirem