Històries Curtes

Histórias Curtas

Històries Curtes

Eu acredito em bruxas que se desfazem ao solJo crec en bruixes que es desfan al sol
Que amaldiçoam pais ofuscadosQue maleeixen pares ofuscats
Por uma ameixa vestida de lutoPer una pruna vestida de dol
Com as mãos cheias de sonhos quebradosAmb les mans plenes de somnis trencats

Não faz essa cara, não tem porquêNo fas la cara, no tens perquè
De levantar as mãos pro céuD'alçar les mans al cel
Vejo instrumentos de passagem, gente tremendo de frioVeig instruments de pas, gent tremolant de fred
Lamento estar tão perto de vocêLamento ser tan aprop teu

Isso te faz rir?Això et fa gràcia?
Oh! não! não! não!Oh! no! no! no!

São histórias curtas sem nenhum sentidoSón històries curtes sense cap sentit
Que consomem tudo dentro da sua cabeçaQue ho consumeixen tot dins el teu cap
Reconheço que você é jovem e que não tem piedadeReconec que ets jove i que no tens pietat
Jogou a sorte dentro de um buracoHas tirat la sort dins un forat
E agora perde, e agora acreditaI ara perds, i ara creus
Que sonha acordado, diga:Que somies despert, digues:
Na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na

Um príncipe encantado vagando pela cidadeUn príncep blau vagant per la ciutat
Pergunta se alguém viu seu casteloPregunta si algú ha vist el seu castell
As pessoas olham e riem entre dentesLa gent se'l mira i riuen entre dents
Pode ser que acham divertidoPot ser que ho trobin divertit

Tem um corpo de paz que não consegue mover os dedosHi ha un cos de pàs que no pot moure els dits
E se encontrou no meio dos argumentosI s'ha trobat enmig dels arguments
E você deitado em casa e sem muita habilidadeI tu estirat a casa i sense massa traça
Despertou os olhos sem corHas destapat els ulls sense color

Isso te faz rir?Això et fa gràcia?
Oh! não! não! não!Oh! no! no! no!

São histórias curtas sem nenhum sentidoSón històries curtes sense cap sentit
Que consomem tudo dentro da sua cabeçaQue ho consumeixen tot dins el teu cap
Reconheço que você é jovem e que não tem piedadeReconec que ets jove i que no tens pietat
Jogou a sorte dentro de um buracoHas tirat la sort dins un forat
E agora perde, e agora acreditaI ara perds, i ara creus
Que sonha acordado, diga:Que somies despert, digues:
Na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na

Caem do céu espumosos pedaços da minha cabeçaCauen del cel escumosos trossets del meu cap

Caminha triste e sem nenhum consoloCamina trista i sense cap consol
Sem muito tempo pra descobrirSense massa temps per descobrir
Que não tem coragem, o outro não tem jeitoQue no té coratge, l'altre no té traça
E o que resta quer saber amarI el que queda vol saber estimar

Isso te faz rir?Això et fa gràcia?
Oh! não! não! não!Oh! no! no! no!

São histórias curtas sem nenhum sentidoSón històries curtes sense cap sentit
Que consomem tudo dentro da sua cabeçaQue ho consumeixen tot dins el teu cap
Reconheço que você é jovem e que não tem piedadeReconec que ets jove i que no tens pietat
Jogou a sorte dentro de um buracoHas tirat la sort dins un forat
E agora perde, e agora acreditaI ara perds, i ara creus
Que sonha acordado, diga:Que somies despert, digues:
Na na na na na na na na na na...Na na na na na na na na na na...