M'has Guanyat El Joc

Você Ganhou o Jogo

M'has Guanyat El Joc

Uma sombra que mente de pertoUna ombra que menteix d'aprop
Um jogo, um lamentoUn joc, un plany
Que faz o sangue ferverQue fa bullir la sang
Escapa entre as mãosS'escapa entre les mans
Quem se atreve a inquietá-laQui gosa inquietar-la
Não pode perder o fôlegoNo pot perdre el buf

Atrás das paredes se esconde uma bonecaDarrera els murs s'amaga una nina
Que chora por outro amorQue plora per un altre amor
E crianças que dançam sem cançãoI nens que ballen sense cançó
Não acreditam no amanhãNo creuen en demà
E veem um miragemI veuen un miratge
Que as faz chorarQue els fa plorar

Imaginava mundos pequenos cheios de coresImaginaves móns petits plens de colors
E crianças brincando de ser pessoas importantesI infants jugant a ser persones important
Você imaginava o final de uma cançãoT'imaginaves el final d'una cançó
Um alfinete cheio de melUn àlfil ple de mel
Eu vi seres estranhos vivosHe vist extranys sers vius

Melancolia pra todo ladoMelanconia a tort i a dret
No meio de sonhos sujosEnmig de somnis bruts
Você destruiu rumoresTu has destruit rumors
Que eu crieiQue jo he creat
Eu não prometi milagresJo no he promès miracles
Não acredito em nadaNo crec en res

Imaginava mundos pequenos cheios de coresImaginaves móns petits plens de colors
E crianças brincando de ser pessoas importantesI infants jugant a ser persones important
Você imaginava o final de uma cançãoT'imaginaves el final d'una cançó
Um alfinete cheio de melUn àlfil ple de mel
Eu vi seres estranhos vivosHe vist extranys sers vius

Não é a verdade, me enganeNo és la veritat menteix-me
Já não vou te acreditarJa no et creuré

Imaginava mundos pequenos cheios de coresImaginaves móns petits plens de colors
E crianças brincando de ser pessoas importantesI infants jugant a ser persones important
Você imaginava o final de uma cançãoT'imaginaves el final d'una cançó
Um alfinete cheio de melUn àlfil ple de mel
Eu vi seres estranhos vivosHe vist extranys sers vius

Você ganhou o jogoM'has guanyat el joc