Quan No Hi Ets

Quando Você Não Está

Quan No Hi Ets

Quando você não está, as outras coisas não me importamQuan no hi ets les altres coses no m'importen
Mas não ignoro que meus sonhos não se realizamPerò no ignoro que els meus somnis no es compleixen
Quanto mais dias passam, mais difícil parece..Quants més dies passen més difícil sembla..
Enquanto eu te esperoMentre jo et vaig esperant
E as lembranças que me fazem sorrir vão embora com vocêI els records que em fan somriure se'n van amb tu
Maltratando o presente e o futuro..Maltractant el present i el futur..

E você sabe que não me importo em continuar esperandoI tu saps que no m'importa seguir esperant
Por apenas um momento de amar..Per només un moment d'estimar..

Quando você não está..Quan no hi ets..
Eu te procuro e não te encontro no caminhoEt busco i no et trobo al camí
Que tenta me aproximar um pouco mais de vocêQue intenta apropar-me una mica més a tu
Um pouco mais de você..Una mica més a tu..

Quando você não está, tenho medo que o tempo já não meQuan no hi ets tinc por que el temps ja no em
lembre..recordi..
E que suas lembranças se esqueçam daquele sonho..I que els teus records s'oblidin d'aquell somni..
Seu silêncio faz parte dessa históriaEl teu silenci forma part d'aquesta historia

E a noite de repente nos deixaI la nit de cop ens marxa
E o sol ilumina a despedida de uma pobre ilusãoI el sol il•lumina l'adéu d'una pobra il•lusió

E você sabe que não me importo em continuar esperandoI tu saps que no m'importa seguir esperant
Por apenas um momento de amar..Per només un moment d'estimar..

Quando você não está..Quan no hi ets..
Eu te procuro e não te encontro no caminhoEt busco i no et trobo al camí
Que tenta me aproximar um pouco mais de vocêQue intenta apropar-me una mica més a tu
Um pouco mais de você..Una mica més a tu..