No És Per Tu

Não É Por Você

No És Per Tu

Você ganhou a ternura de uma criançaHas guanyat la tendresa d'un infant
Misturada com o olhar de um coração roubado.Barrejada amb un esguard d'un cor robat.
Busquei os sinais que você deixouHe buscat els senyals que m'has deixat
Pra entender meu consolo, que tá cheio de vazio.Per entendre el meu consol, que és ple de buit.
Quero mudar, não é por você, te digo adeus.Vull canviar, no és per tu, et dic adéu.

Caminhando, reencontrando meu passadoCaminant retrobant el meu passat
As palavras que apaguei são tempo perdido.Les paraules que he esborrat és temps perdut.
Você brincou de parecer muito importanteHas jugat a semblar massa important
Ao cruzar meu caminho que não é o seu.A creuar-te en un camí que no és el teu.
Me dá medo, não é por você, te digo adeus.Em fas por, no és per tu, et dic adéu.

Eu quero esquecer meu passadoJo vull oblidar el meu passat
Luz da noite...Llum de nit...

Tudo é recente, pra começarTot és recent, per començar
Cruzando o céu, com coração de santo.Creues el cel, amb cor de sant.
Você tá bem abaixo, azul de cristal.Ets prou avall, blau de cristall.

Conhecendo um reflexo diferenteConeixent un reflex diferent
Que descreve muitas verdades que esquecemos.Que descriu masses veritats que hem oblidat.
Mudamos os costumes que criamosHem canviat els costums que ens hem creat
Que seguimos sem bondade pra nos machucar.Que hem seguit sense bondat per fer-nos mal.
Quero te dizer, não é por você, te digo adeus.T'ho vull dir, no és per tu, et dic adéu.

Tudo é recente, pra começarTot és recent, per començar
Cruzando o céu, com coração de santo.Creues el cel, amb cor de sant.
Você tá bem abaixo, azul de cristal.Ets prou avall, blau de cristall.

Quero mudar, não é por você, te digo adeus.Vull canviar, no és per tu, et dic adéu