Des D'altres Llocs

De Outros Lugares

Des D'altres Llocs

Talvez eu não queira sofrerPotser no vull patir
Mas não acho que issoPerò no crec que això
Me faça algum malM'estigui fent cap mal
As cores caminhamCaminen els colors
Dentro dos pensamentos, comigo.Per dintre els pensaments, amb mi.
As mãos vão se desfazendoLes mans se'm van desfent
O céu aos poucos vai me mudandoEl cel poc a poc em va canviant
Hoje tudo está se movendoAvui tot es va movent
Tudo está vivo, tudo está bem.Tot està viu, tot està bé.

E tudo respiraI tot respira
As pedras gritam meu nomeLes pedres criden el meu nom
Quando tudo escapaQuan tot s'escapa
A mente sonha.La ment somia.
E eu vejo o solI veig el sol
Que hoje brilha mais que nuncaQue avui em brilla més que mai
Eu posso voar, eu quero gritarJo puc volar, jo vull cridar
E o horizonteI l'horitzó
Que hoje se move igual ao marQue avui es mou igual que el mar
Eu posso voar, não quero parar.Jo puc volar, no vull parar.

Talvez tudo seja distantePotser tot és distant
Mas meus olhos veemPerò els meus ulls ho veuen
Tudo muito mais pertoTot molt més a prop
Entendo que seja assimComprenc que sigui així
Não me faça ser quem não quero ser.No em facis ser com no vull ser.
Tudo vai passando de ladoTot va passant de llarg
E alguém me olha comI algú em mira amb
Cara de espantoCara d'estranyat
Talvez queira ser como euPotser vol ser com jo
Quer estar vivo, quer estar bem.Vol estar viu, vol estar bé.

E tudo muda,I tot canvia,
As coisas voltam pro seu lugarLes coses tornen al seu lloc
E tudo escapaI tot s'escapa
Nada acaba.Res no s'acaba.
E eu vejo o solI veig el sol
Que hoje brilha mais que nuncaQue avui em brilla més que mai
Eu posso voar, eu quero gritarJo puc volar, jo vull cridar
E o horizonteI l'horitzó
Que hoje se move igual ao marQue avui es mou igual que el mar
Eu posso voar, não quero parar.Jo puc volar, no vull parar.

E tudo respiraI tot respira
As pedras gritam meu nomeLes pedres criden el meu nom
Quando tudo escapaQuan tot s'escapa
A mente sonha.La ment somia.
E eu vejo o solI veig el sol
Que hoje brilha mais que nuncaQue avui em brilla més que mai
Eu posso voar, eu quero gritarJo puc volar, jo vull cridar
E o horizonteI l'horitzó
Que hoje se move igual ao marQue avui es mou igual que el mar
Eu posso voar, não quero parar.Jo puc volar, no vull parar.
E eu vejo o sol de outros lugares.I veig el sol des d'altres llocs.