Quan Comença El Final

Quando Começa o Fim

Quan Comença El Final

A luz me envolveLa llum m'envolta
Me levanto sem pressaM'aixeco sense pressa
O sol bate à portaEl sol truca a la porta
Pra dizer que já é de dia.Per dir que ja és de dia.
A cabeça giraEl cap em roda
Parece que vendi a vidaEm sembla que he venut la vida
É só um dia ruim.Només és un mal dia.

Ontem me perdi entre as nuvensAhir em vaig perdre els núvols
Rindo quando não davaRient quan no es podia
Só lembro deNomés recordo
Um pedacinho de vida.Un petit trosset de vida.
Vou cruzar os braçosCreuaré els braços
E vou rir disso se eu acordarI riuré d'això si mai desperto
Mas acho que não é um sonho.Però crec que no és un somni.

Me perco e sintoEm perdo i sento
Que nunca mais vou voltar,Que mai més tornaré,
Não há saídaNo hi ha sortida
Quando começa o fim.Quan comença el final.
Queria acreditar que logo vou encontrarVoldria creure que aviat trobaré
Uma lembrança ou uma palavraUn record o una paraula
Pra ver tudo um pouco mais claro.Per veure-ho tot un pèl més clar.

O tempo passaEl temps em passa
As horas se arrastam.Les hores se'm fan llargues.
Me sento no chãoM'assec a terra
Vejo como as pessoas me olham.Veig com la gent em mira.
Duas crianças sorriemDos nens somriuen
E vejo duas mães me chamandoI veig dos mares com em criden
É só um dia ruim.Només és un mal dia.

Me perco e sintoEm perdo i sento
Que nunca mais vou voltar,Que mai més tornaré,
Não há saídaNo hi ha sortida
Quando começa o fim.Quan comença el final.
Queria acreditar que logo vou encontrarVoldria creure que aviat trobaré
Uma lembrança ou uma palavraUn record o una paraula
Pra ver tudo um pouco mais claro.Per veure-ho tot un pèl més clar.

Oh... me perdoem, masOh... perdoneu-me però
Esse mundo é uma ilusão.Aquest món és de mentida.

Me perco e sintoEm perdo i sento
Que nunca mais vou voltar,Que mai més tornaré,
Não há saídaNo hi ha sortida
Quando começa o fim.Quan comença el final.
Queria acreditar que logo vou encontrarVoldria creure que aviat trobaré
Uma lembrança ou uma palavraUn record o una paraula
Pra ver tudo um pouco mais claro.Per veure-ho tot un pèl més clar.