Un Pèl Més Gran

Um Pouco Mais Velho

Un Pèl Més Gran

Mas a verdade te importa?Però la veritat t'importa?
Se não vai te fazer mais que mal.Si no et farà res més que mal.
Os fatos não são palavrasEls fets no són paraules
Não acredite em tudo que te dizem.No et creguis tot el que et diran.

Se você faz parte do meu círculoSi formes part del meu voltant
Então não pense duas vezes,Doncs no t'ho pensis,
Vem, comigo.Vine, amb mi.

Mas te digo que já não me importaPerò et dic que ja m'és igual
Se você fica ou vai emboraSi et quedes o marxes
Se me diz adeus ou se vaiSi em dius adéu o te'n vas
Eu não vou te procurarJo no aniré a buscar-te
E já não me importaI ja m'és igual
Se me fala ou se fica em silêncioSi em parles o si calles
Porque se me diz que vai emboraPerquè si em dius que t'en vàs
Eu sempre poderei te dizerJo sempre et podré dir
Que tenha sorte.Que tinguis sort.

Embora todos me enganemTot i que tots m'enganyen
Eu sei em todo momento quem está mentindo.Sé en tot moment qui està mentint.
Meu coração é de mármoreEl meu cor és de marbre
Mas pouco a pouco está se partindo.Però poc a poc es a partint.

Fugiremos juntos, disfarçandoFugirem junts, dissimulant
Mas não prometo ser especial.Però no et prometo ser especial.
Se não me importa fazer malSi no m'importa fer cap mal
Já não me importa te fazer mal.Ja no m'importa fer-te mal.

Você sabe que já não me importaTu saps que ja m'és igual
Se você fica ou vai emboraSi et quedes o marxes
Se me diz adeus ou se vaiSi em dius adéu o te'n vas
Eu não vou te procurarJo no aniré a buscar-te
E já não me importaI ja m'és igual
Se me fala ou se fica em silêncioSi em parles o si calles
Porque se me diz que vai emboraPerquè si em dius que t'en vàs
Eu sempre poderei te dizerJo sempre et podré dir
Que tenha sorte.Que tinguis sort.

Enquanto todos me ignoramMentre tothom m'ignora
Eu tento me tornar um pouco mais velho.Jo intento fer-me un pèl més gran.
E a galera morre de raiva.I la gent es mor de ràbia.
Todos cheios de merda até em cima.Tots plens de merda fins a dalt.

Fugiremos juntos, disfarçandoFugirem junts, dissimulant
Mas não prometo ser especial.Però no et prometo ser especial.
Se não me importa fazer malSi no m'importa fer cap mal
Já não me importa te fazer mal.Ja no m'importa fer-te mal.