17ans

17 Anos

17ans

Acelerando os pés, eu sigo o ritmo que pulsaAshibaya ni kakeru tsumasaki wo oikake hazumu kodou ga hashiru
Na cidade familiar, a limpeza não se encaixaMinareta machinami wo narenai seisou ga oyogu
Os sonhos que vejo à noite despertam com gritos de alegriaYogoto miru yume wa kanki no koe de same hazumu kodou ga okiru
Os ponteiros do relógio se sobrepõem, o trem caiuTokei no hari ga kasanari kyaku den ga ochita

Senhoras e senhores! Coloquem seus fones de ouvido! É hora do show!Ladies & Gentlemen! Put on your listening cap! It's show time!
Ei, meninos e meninas, vamos dar início à vida de verdade!Hey Boys & Girls, Kick Start Your Real Life!
Seu jeito de dançar tá chamando atençãoOmae no choushi ppazure na DANSU ga uwasa ni naru
Ei, pai e mãe, batam palmas agora!Hey Dad & Mom, clap your hands, right now!
Histórias complicadas, deixo pra depoisMuzukashii hanashi wa kuru ototoi ni shimasu

O espetáculo começa com fogos de artifício, por que é tão efêmero?SHOU no maku wo otosu hade na hanabi nazedaka hakanai
"Parei o tempo!" eu gritei repetidamente"Tomare toki yo" to nando mo sakebi tsudzuketa
As habilidades que você ganha são como as estrelas da noite, o ritmo viveKiro de eru SUKIRU wa yoru no hoshi no kazu hazumu kodou ga ikiru
Os ponteiros do relógio coloriram este dia entedianteTokei no hari ga taikutsu na kyou wo nurikaeta

Uau! O tempo passou e você cresceu!Wow! Time's gone by and you grew up!
Ei, meninos e meninas, vamos dar início à vida de verdade!Hey Boys & Girls, Kick Start your Real life!
Seu jeito de dançar se transforma em melodiaOmae no choushi ppazurena MERODI ga onpu ni naru
Ei, pai e mãe, batam os pés e cantemHey Dad & Mom, Beat your feet & sing
Os dias difíceis que virão são bem-vindos.muzukashii mirai ga kuru hibi wo kangei shimasu