Mirror

Espelho

Mirror

o que eu deveria te dizer agora, eu fico pensando o tempo todoomae ni ima nani wo tsutaerubeki ka zutto kangaeteiru
será que consigo transmitir o desfecho dentro desse cardápio escuro, ainda estou perdidokuroi ka-do no naka no ketsumatsu wo tsutaeyouka mada mayoi nagara
a porta que se abriu parecia fácil de atravessar, masakehanatareta doa wa tayasuku deiri dekiyou ni mieta kedo
na realidade sufocante, não consigo nem olhar pra trásuchi hishigareru genjitsu ni sei wo kirare furimuku koto sura dekinai

às vezes até a honra é roubada, vi a traição de quem acrediteitoki ni hokori sae ubaware shinjita mono no uragiri wo mita
na sombra de um sorriso forçado, os dias até aqui me pareceram tristesusura warai no kage ni kore made no hibi ga kanashiku omoeta
os homens que partiram para o mar, as mulheres que vivem hoje na terraumi e kogidashita otokotachi riku de kyou wo ikiru onnatachi
um orgulho elevado foi levado pela tempestadeageta puraido nante mono wa tou ni arashi ni sarawareta

Que idiota... Oh Olá minha escuridãoSuch a fool... Oh Hello my darkness
Um rosto tão solitário, um rosto tão solitário,Such a lonely face Such a lonely face,
sua sombra no meu lugarYour shadow in my place
Que idiota... Oh Olá minha escuridãoSuch a fool... Oh Hello my darkness
abraçando sozinha o sonho que se esvai na escuridãoyami ni hitori dakishime sokoneta yume wo toburatteiru
Olá...Hello...

ao sair dessa cidade, com certeza o vazio do coração vai aumentar...kono machi wo deru koto de kitto kokoro no kuuhaku wa umaru kara...
sim, acreditamos que ao pegar o ônibus para o oeste, apostamos no amanhãsou shinjite nishi iki no basu no ho-mu oretachi wa asu ni kaketa
trabalhando, trabalhando, trabalhando, vendendo sonhos e tempohataraite hataraite hataraite yume mo jikan mo urikitta
mas com a força do dinheiro que temos, o vazio não se preencheudakedo te ni shita kane no chikara de wa kuuhaku wa umaranakatta

Que idiota... Oh Olá minha escuridãoSuch a fool... Oh Hello my darkness
Um rosto tão solitário, um rosto tão solitário,Such a lonely face Such a lonely face,
sua sombra no meu lugarYour shadow in my place
Que idiota... Oh Olá minha escuridãoSuch a fool... Oh Hello my darkness
quero que me diga o significado desses dias que só me fazem perderoshiete hoshii ushinau dake no kore made no hibi no imi wo
Olá...Hello...

quanto mais apressado fico, mais me lembro dos dias com vocêiki isogu hodo ni omae to no hibi wo natsukashiku omou yo
por que você soltou a minha mão, mesmo com todo o amor que me deu?dorehodo no ai sosoide kureta omae no te wo naze hanashita no ka
quando eu já estou cansado de continuar cantando e orandoutai tsuzukeru inori tsuzukeru koto ni mou tsukarekitta toki wa
posso te perdoar? Se eu voltar àquela cidade, posso voltar ao seu coração?yurushite hoshii ano machi ni omae no mune ni modottemo ii ka?

Que idiota... Oh Olá minha escuridãoSuch a fool... Oh Hello my darkness
Um rosto tão solitário, um rosto tão solitário,Such a lonely face Such a lonely face,
sua sombra no meu lugarYour shadow in my place
Que idiota... Oh Olá minha escuridãoSuch a fool... Oh Hello my darkness
se ainda assim o vento sopra na colina da promessamoshimo imademo yakusoku no oka ano kaze ga fuiteru nara
Olá...Hello...

hoje e amanhã, mesmo que sejam dias cheios de traiçõeskyou toiu hi ga asu toiu hi ga uragiri bakari no mainichi de mo
hoje e amanhã, mesmo que sejam dias que só matam o coraçãokyou toiu hi ga asu toiu hi ga kokoro korosu dake no mainichi de mo
hoje e amanhã, mesmo que sejam dias cheios de desesperokyou toiu hi ga asu toiu hi ga zetsubou bakari no mainichi de mo
estou procurando aquele sorriso que quase se esvaiukoboresou na ano egao wo sagashiteiru