I'm Yours

Eu Sou Seu

I'm Yours

Cortando e saindo da ferida que se abriu
ぱっくりとわれたきずからながれだした
Pakkuri to wareta kizu kara nagare dashita
Como você vai lidar com isso?
ぎわくをおまえはどうとらえる
Giwaku wo omae wa dou toraeru
Nem ligando, não vem me incomodar
めっきりみないなでんわもしてこないな
Mekkiri minai na denwa mo shite konai na
O dinheiro emprestado, sei lá, não vai voltar, oh
かしたかねはどうやらかえらないなおお
Kashita kane wa dou yara kaeranai na oh

Afinal, a gente tá meio cansado
やっぱりぼくらはちょっとちょっとつかれて
Yappari bokura wa chotto chotto tsukarete
Hoje a boca não vai falar...
たっしゃなくちもきょうはまわらない
Tassha na kuchi mo kyou wa mawaranai
Essa garota é um saco, né?
かのじょってやつはめんどくさいもんだな
Kanojo tte yatsu wa mendokusai mon da na
Quer isso, quer aquilo, só quer amor
あれもこれもあいもほしがりやがる
Are mo kore mo ai mo hoshigariyagaru

Vamos nos divertir
はりきってまいりましょう
Harikitte mairimashou
Mesmo que as flores não brotem na árvore
かれきにはなはさかずとも
Kareki ni hana wa sakazu tomo
Vamos nos conhecer
みをもってしりましょう
Mi wo motte shirimashou
Dentro desse mundo que parece complicado
ふくざつにみえるよのなかを
Fukuzatsu ni mieru yo no naka wo
Uau, o que tá acontecendo?
わおなんだかんだと
Wow nandakanda to
Tô falando alto
いいきかせてる
Iikikaseteru

Essa noite o mundo é nosso
こんやせかいはぼくたちのためにある
Konya sekai wa bokutachi no tame ni aru
Um futuro brilhante e tranquilo tá à vista
ぜんとようようなあかるいあすがみえる
Zento youyou na akarui asu ga mieru
(E aí) (e aí) saí de camiseta... mas
やんや）（やんや）とTシャツでとびだした...でも
(Yanya) (yanya) to T-shatsu de tobidashita...demo
(E aí) (e aí) do lado de fora tá chovendo, oh
やんや）（やんや）とまどのそとはどしゃぶりお
(Yanya) (yanya) to mado no soto wa doshaburi oh
A chuva tá cheia de buracos
てもちのかさはむすうのあなだらけ
Temochi no kasa wa musuu no ana darake

Vamos nos divertir
はりきってまいりましょう
Harikitte mairimashou
Mesmo que as flores não brotem na árvore
かれきにはなはさかずとも
Kareki ni hana wa sakazu tomo
Vamos nos conhecer
みをもってしりましょう
Mi wo motte shirimashou
Dentro desse mundo que parece complicado
ふくざつにみえるよのなかを
Fukuzatsu ni mieru yo no naka wo
Vamos nos divertir
はりきってまいりましょう
Harikitte mairimashou
Mesmo que eu queira colocar a culpa em alguém
だれかのせいにしたくても
Dareka no sei ni shitakutemo
Olhe pra mim e entenda
めをむいてしりやがれ
Me wo muite shiriyagare
Eu engulo a raiva que eu tenho, oh
はきだしたつばをのむおれをおお
Hakidashita tsuba wo nomu ore wo oh
As lágrimas que deveriam ser engraçadas não param
こっけいすべきなみだがとまらない
Kokkei subeki namida ga tomaranai

Essa noite o mundo é nosso
こんやせかいはぼくたちのためにある
Konya sekai wa bokutachi no tame ni aru
Um futuro brilhante e tranquilo tá à vista
ぜんとようようなあかるいあすがみえる
Zento youyou na akarui asu ga mieru
(E aí) (e aí) saí de camiseta... mas
やんや）（やんや）とTシャツでとびだした...でも
(Yanya) (yanya) to T-shatsu de tobidashita...demo
(E aí) (e aí) do lado de fora tá chovendo, oh
やんや）（やんや）とまどのそとはどしゃぶりお
(Yanya) (yanya) to mado no soto wa doshaburi oh

No fim das contas, eu só tô obcecado por você
つってもけっきょくぼくはきみにむちゅう
Tsuttemo kekkyoku boku wa kimi ni muchuu
Só isso que eu quero dizer.
ただそれがいいたいだけ
Tada sore ga iitai dake