Ashes -1969

Cinzas - 1969

Ashes -1969

1969 APORO vai pra lua1969 APORO ga tsuki e
levada pela canção MONOKUROubawareta MONOKURO no uta
parada, desde entãotomatteru are kara zutto
sem sinal de movimentougokidasu kihai mo nakute

os dedos entrelaçados, frioskasaneta yubi no tsumetasani
refletem os sentimentos perdidosnakushita omoi wo utsushite
do coração, do coraçãokokoro kara kokoro kara
aqueles que acreditaramshinjita mono wa
o vento leva tudo emborakaze ga subete saratte

o velho POSTER na paredekabe no furui POSUTA
lembrando a infância e o que se foiosanaki hi no akogare ni mo nite
desde ontem, o que não parakinou kara tomara nai mono wa
é a dor no peitomune no itami
os laços quebradoskireta kizuna

AH, os dedos entrelaçados, friosAH kasaneta hoo no tsumetasani
sentindo o começo do fimowari no hajimari kanjite
sem parar, sem parartomedo naku tomedo naku
o que flui énagareta mono wa
essa tristeza cinzakono haiiro no kanashimi

1969 APORO vai pra lua1969 APORO ga tsuki e
levada pela canção MONOKUROubawareta MONOKURO no uta

vamos lá, antes que a manhã cheguesaa ayukou asa ga kuru mae ni
vamos mostrar as marcas das lágrimasnamida no ato wo misemeyou
os dedos entrelaçados, frioskasaneta yubi no tsumetasani
refletem os sentimentos perdidosnakushita omoi wo utsushite
do coração, do coraçãokokoro kara kokoro kara
aqueles que desejaramnegatta mono wa
o vento leva tudo emborakaze ga subete saratte