Gangnam Style

Estilo de Gangnam

Gangnam Style

O oppa aqui tem o estilo de Gangnam
오빤 강남 스타일
oppan gangnam style
Estilo de Gangnam
강남 스타일
gangnam style

Durante o dia, uma mulher que é calorosa e acolhedora
낮에는 따사로운 인간적인 여자
najeneun ttasaroun in-ganjeogin yeoja
Uma mulher elegante que sabe apreciar uma boa xícara de café
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok inneun yeoja
Quando chega a noite, uma mulher de coração ardente
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
bami omyeon simjang-i tteugeowojineun yeoja
Uma mulher com esse tipo de reviravolta
그런 반전 있는 여자
geureon banjeon inneun yeoja

Eu sou um cara
나는 사나이
naneun sanai
Um cara que durante o dia é tão caloroso quanto você
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai
Um cara que vira o café todo antes mesmo que esfrie
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai
Um cara cujo coração explode quando chega a noite
밤이 오면 심장이 터져 버리는 사나이
bami omyeon simjang-i teojyeo beorineun sanai
Esse tipo de cara (bap-bap, ba-ra-pa, pa)
그런 사나이 (bap-bap, ba-ra-pa, pa)
geureon sanai (bap-bap, ba-ra-pa, pa)

Linda, adorável
아름다워, 사랑스러워
areumdawo, sarangseureowo
Sim, você (ei) sim, é você (ei)
그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)
geurae, neo (hey), geurae, baro neo (hey)
Linda, adorável
아름다워, 사랑스러워
areumdawo, sarangseureowo
Sim, você (ei) sim, é você (ei)
그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)
geurae, neo (hey), geurae, baro neo (hey)
Agora, vamos até o fim?
지금부터 갈 데까지 가볼까?
jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka?

O oppa aqui tem o estilo de Gangnam
오빤 강남 스타일, uh
oppan gangnam style, uh
Estilo de Gangnam
강남 스타일
gangnam style
O oppa tem o estilo de Gangnam
오, 오, 오, 오, 오빤 강남 스타일, uh
o, o, o, o, oppan gangnam stylel, uh
Estilo de Gangnam
강남 스타일
gangnam style
O, o, o, o, o oppa aqui tem o estilo de Gangnam
오, 오, 오, 오, 오빤 강남 스타일
o, o, o, o, oppan gangnam style
Ei, garota sexy
Eh, sexy lady
Eh, sexy lady
O, o, o, o, o oppa aqui tem o estilo de Gangnam
오, 오, 오, 오, 오빤 강남 스타일
o, o, o, o, oppan gangnam style
Ei, garota sexy
Eh, sexy lady
Eh, sexy lady
O, o, o, o (bap-bap, ba-ra-pa, pa)
오, 오, 오, 오 (bap-bap, ba-ra-pa, pa)
o, o, o, o (bap-bap, ba-ra-pa, pa)

Uma mulher que parece inocente mas que, quando brinca, brinca pra valer
정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
jeongsukae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Uma mulher que solta o cabelo quando acha que é a hora
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
ittaeda sipeumyeon mukkeotdeon meori puneun yeoja
Uma mulher que se cobre, mas que é mais sexy do que aquelas que se exibem
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
garyeotjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja
Uma mulher com esse senso
그런 감각적인 여자
geureon gamgakjeogin yeoja

Eu sou um cara
나는 사나이
naneun sanai
Um cara que parece calmo mas que, quando brinca, brinca pra valer
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
jeomjana boijiman nol ttaen noneun sanai
Um cara que vai à loucura na hora H
때가 되면 완전 미쳐 버리는 사나이
ttaega doemyeon wanjeon michyeo beorineun sanai
Um cara que tem mais ideas do que músculos
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
geunyukboda sasang-i ultungbultunghan sanai
Esse tipo de cara
그런 사나이
geureon sanai

Linda, adorável
아름다워, 사랑스러워
areumdawo, sarangseureowo
Sim, você (ei) sim, é você (ei)
그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)
geurae, neo (hey), geurae, baro neo (hey)
Linda, adorável
아름다워, 사랑스러워
areumdawo, sarangseureowo
Sim, você (ei) sim, é você (ei)
그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)
geurae, neo (hey), geurae, baro neo (hey)
Agora, vamos até o fim?
지금부터 갈 데까지 가볼까?
jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka?

O oppa aqui tem o estilo de Gangnam
오빤 강남 스타일, uh
oppan gangnam style, uh
Estilo de Gangnam
강남 스타일
gangnam style
O oppa tem o estilo de Gangnam
오, 오, 오, 오, 오빤 강남 스타일, uh
o, o, o, o, oppan gangnam stylel, uh
Estilo de Gangnam
강남 스타일
gangnam style
O, o, o, o, o oppa aqui tem o estilo de Gangnam
오, 오, 오, 오, 오빤 강남 스타일
o, o, o, o, oppan gangnam style
Ei, garota sexy
Eh, sexy lady
Eh, sexy lady
O, o, o, o, o oppa aqui tem o estilo de Gangnam
오, 오, 오, 오, 오빤 강남 스타일
o, o, o, o, oppan gangnam style
Ei, garota sexy
Eh, sexy lady
Eh, sexy lady
O, o, o, o (bap-bap, ba-ra-pa, pa)
오, 오, 오, 오 (bap-bap, ba-ra-pa, pa)
o, o, o, o (bap-bap, ba-ra-pa, pa)

Acima do homem que corre, está o homem que voa
뛰는 놈, 그 위에 나는 놈
ttwineun nom, geu wie naneun nom
Querida, querida, eu sou um cara que sabe das coisas
Baby, baby, 나는 뭘 좀 아는 놈
Baby, baby, naneun mwol jom aneun nom
Acima do homem que corre, está o homem que voa
뛰는 놈, 그 위에 나는 놈
ttwineun nom, geu wie naneun nom
Querida, querida, eu sou um cara que sabe das coisas
Baby, baby, 나는 뭘 좀 아는 놈
Baby, baby, naneun mwol jom aneun nom
(Sabe do que estou falando?)
(You know what I'm sayin'?)
(You know what I'm sayin'?)

O oppa aqui tem o estilo de Gangnam (bap-bap, ba-ra-pa, pa)
오빤 강남 스타일 (bap-bap, ba-ra-pa, pa)
oppan gangnam style (bap-bap, ba-ra-pa, pa)
Ei, garota sexy
Eh, sexy lady
Eh, sexy lady
O, o, o, o, o oppa aqui tem o estilo de Gangnam
오, 오, 오, 오, 오빤 강남 스타일
o, o, o, o, oppan gangnam style
Ei, garota sexy
Eh, sexy lady
Eh, sexy lady
O, o, o, o (bap-bap, ba-ra-pa, pa)
오, 오, 오, 오 (bap-bap, ba-ra-pa, pa)
o, o, o, o (bap-bap, ba-ra-pa, pa)
O oppa aqui tem o estilo de Gangnam, uh
오빤 강남 스타일, uh
oppan gangnam style, uh