Gangnam Style

Diversidade e sátira em “Gangnam Style” na versão de Glee

A versão de “Gangnam Style” apresentada em “Glee” chama atenção pelo esforço do elenco em cantar em coreano, o que trouxe autenticidade e um desafio extra à performance. Jenna Ushkowitz, que tem ascendência coreana, liderou a apresentação, o que reforçou a conexão cultural. A escolha da música, apesar de posteriormente ter sido motivo de arrependimento para o criador da série, buscava capturar o clima divertido, energético e global do sucesso original de PSY.

A letra de “Gangnam Style” faz uma sátira ao estilo de vida luxuoso e ostentatório do bairro de Gangnam, em Seul. Com humor e ironia, a música descreve o homem e a mulher "ideais" desse universo. Expressões como “Oppan Gangnam style” e “Eh sexy lady” brincam com a autoconfiança exagerada e o charme superficial. Versos como “Najeneun ddasarowun inganjeogin yeoja” (uma mulher que é calorosa e humana durante o dia) e “Bami omyeon shimjangi ddeugeowojineun yeoja” (mas que à noite tem o coração quente) destacam o contraste entre aparência e essência. O refrão repetitivo e dançante, junto ao tom descontraído, transforma a crítica social em uma celebração divertida, tornando a música acessível mesmo para quem não fala coreano.

No contexto de “Glee”, a escolha de “Gangnam Style” simboliza a valorização da diversidade cultural e a quebra de barreiras linguísticas. Apesar das dificuldades enfrentadas pelo elenco, a performance manteve a energia e o humor do original, tornando-se um momento marcante e, ao mesmo tempo, polêmico na história da série.