exibições de letras 16.528

Bird Of Sorrow

Glen Hansard

Esperança e superação em "Bird Of Sorrow" de Glen Hansard

Em "Bird Of Sorrow", Glen Hansard utiliza a imagem de estar "tethered to a bird of sorrow" (amarrado a um pássaro de tristeza) para criar uma metáfora marcante sobre a relação com a dor. Essa figura sugere tanto o peso da tristeza quanto a possibilidade de superação, já que o pássaro pode voar. Hansard também faz uma conexão com a história da Irlanda, personificando o país como esse pássaro, o que amplia o significado da música para além de uma experiência individual, abordando também a resiliência coletiva diante do sofrimento histórico.

A letra alterna entre consolo e incentivo, como nos versos “Love is gonna find you again” (O amor vai te encontrar de novo) e “A good heart will find you again” (Um bom coração vai te encontrar de novo), transmitindo a mensagem de que, mesmo após longos períodos de escuridão e autossabotagem — “You've given over to self-deceivin'” (Você se entregou à autoilusão) — ainda há espaço para redenção. O trecho “You've squandered more than you could borrow / You've bet your joys on all tomorrows” (Você desperdiçou mais do que podia pegar emprestado / Você apostou suas alegrias em todos os amanhãs) fala sobre adiar a felicidade e viver preso a expectativas futuras. Já a repetição de “I'm not leavin' you yet” (Ainda não vou te deixar) e “I'm hangin' on” (Estou resistindo) reforça o compromisso de permanecer ao lado de quem sofre, seja uma pessoa, a própria Irlanda ou o próprio Hansard, trazendo um tom acolhedor e de esperança resiliente, mesmo em meio à melancolia.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Brenda e traduzida por Juliano. Legendado por Caio. Revisão por Caio. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Glen Hansard e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção