Sekali Ini Saja

Só Desta Vez

Sekali Ini Saja

Junto a vocêBersamamu
Eu passei mais de mil noitesKulewati lebih dari seribu malam
Junto a você, é o que eu queroBersamamu yang ku mau
Mas a realidade não se alinhaNamun kenyataan yang tak sejalan

Deus, se ainda me derem uma chanceTuhan bila masih ku diberi kesempatan
Permita que eu a ameIzinkan aku untuk mencintanya
Mas se meu tempo com ela já acabouNamun bila waktuku telah habis dengannya
Deixe o amor viver só desta vezBiar cinta hidup sekali ini saja

Junto a vocêBersamamu
Eu passei mais de mil noitesKulewati lebih dari seribu malam
Junto a você, é o que eu queroBersamamu yang ku mau
Mas a realidade não se alinhaNamun kenyataan yang tak sejalan

Deus, se ainda me derem uma chanceTuhan bila masih ku diberi kesempatan
Permita que eu a ameIzinkan aku untuk mencintanya
Mas se meu tempo com ela já acabouNamun bila waktuku telah habis dengannya
Deixe o amor viver só desta vezBiar cinta hidup sekali ini saja

Não consigo se eu tiver que ser honestoTak sanggup bila harus jujur
Viver sem o sopro delaHidup tanpa hembusan nafasnya

Deus, se eu puder voltar no tempoTuhan bila waktu dapat kuputar kembali
Mais uma vez para amá-laSekali lagi untuk mencintanya
Mas se meu tempo com ela já acabouNamun bila waktuku telah habis dengannya
Deixe este amor...Biarkan cinta ini...
Viver só desta vez.Hidup untuk sekali ini saja.