Play That Beat Mr. Dj

Toca Esse Som, Sr. DJ

Play That Beat Mr. Dj

Punk rock, new wave e soulPunk-rock, new-wave, and soul
Música pop, salsa e rock and rollPop music, salsa and rock and roll
Calypso, reggae, ritmo e bluesCalypso, reggae rhythm, and blues
Mestre, mistura esses sucessosMaster mix those number one tunes
Toca minha música favoritaPlay that favorite song of mine
E atende minhas ligações na linha de pedidosAnd accept my calls on the request line
O D.J. vai tocar só pra vocêD.J. will play just for you
Mas eu preciso descer e mostrar que sei como fazerBut I gotta down and show I know how to

Temos favoritos, uma cor preferidaWe got favorites, a favorite color
Um número favorito, um irmão queridoA favorite number, a favorite brother
Uma irmã favorita, um prato especialA favorite sister, a favorite dish
Um carro preferido ou um desejo legalA favorite car or a favorite wish
Um time favorito ou um par de jeansA favorite team or pair of jeans
Uma música que eu gosto de cantarA favorite song to sing
E quando estou a fim de ouvir boa música tocarAnd when I'm in the mood to hear good music play
Me divirto com meu D.J. favoritoI'm entertained by my favorite D.J.
Quero dançar e pensar em romanceI wanna dance and think of romance
Quero me jogar no meu som preferidoI wanna get down on my favorite sound
Preciso de energia musical da cabeça aos pés - ahI need music energy from my head to my feet - ah
Primeiro eu ouço e depois começo a sentirFirst I hear it and then I start to feel it
Meus dedos começam a estalar e minhas mãos a baterMy fingers start snapping and my hands start clapping
O espírito se eleva e então minha coluna relaxaSpirit lifts and then my backbone slips
Quero continuar dançando na discotecaI want to keep on step at the discotheque
Então toca esse som, toca, manda verSo just play that beat, play it, kick it

Toca esse som, por que você não toca pra mim?Play that beat, why don't you play it for me
Toca, manda verPlay it, kick it
Toca esse som, por que você não toca pra mim?Play that beat, why don't you play it for me
Toca, manda verPlay it, kick it
Toca esse somPlay that beat
Toca esse somPlay that beat
Toca esse somPlay that beat
Por que você não toca pra mim?Why don't you play it for me?

Toca na discoPlay it at the disco
Toca nos seus fonesPlay it in your headphones
Toca na festaPlay it at the party
Toca na sua casaPlay it in your home
Toca no seu intervaloPlay it at your lunch break
O som que faz seu corpo balançarThe beat that makes your body shake
Toca esse somPlay that beat
Toca, manda verPlay it, kick it

Toca esse som, por que você não toca pra mim?Play that beat, why don't you play it for me
Toca esse som, por que você não toca pra mim?Play that beat, why don't you play it for me
Toca esse somPlay that beat
Toca esse somPlay that beat
Toca esse somPlay that beat
Por que você não toca pra mim?Why don't you play it for me?

Você pode tocarYou can play it
E tocar e tocar e tocar e tocarAnd play it and play it and play it and play it
E tocar a noite todaAnd play it all night long
E eu vou ouvir isso repetidamenteAnd I'll listen to it over and over
De novo e de novo e de novo e de novoAgain and again and again and again
Você pode tocar minha música, simYou can play my song, yes
E eu vou continuar dançando e dançandoAnd I'll keep on dancing and keep on dancing
Me divertindo até o sol da manhãHaving fun until the morning sun
O D.J. vai tocar só pra vocêD.J. will play just for you
Então você precisa descer e mostrar que sabe como fazerSo you gotta get down and show you know how to
Eu estou esperando sentir uma sensaçãoI've been waiting to feel a sensation
Da minha música quando eu ouço ela tocarOf my song when I hear it come on
Me leva pra longe das coisas do dia a diaIt takes me away from everyday things
A vibração da música é uma inspiraçãoThe music vibration is an inspiration
Eleva meu espírito toda vez que eu ouçoIt lifts my spirit any time I hear it
Deus sabe que faz você se sentir bemGod knows it makes you feel good
Vai em frente, mister disc jockeyGo ahead mister disc jockey
Toca esse somPlay that beat
Toca, manda verPlay it, kick it

Toca esse som, por que você não toca pra mim?Play that beat, why don't you play it for me
Toca esse som, por que você não toca pra mim?Play that beat, why don't you play it for me
Toca esse somPlay that beat
Toca esse somPlay that beat
Toca esse somPlay that beat
Por que você não toca pra mim?Why don't you play it for me?

Você pode tocarYou can play it
E tocar e tocar e tocar e tocarAnd play it and play it and play it and play it
E tocar a noite todaAnd play it all night long
E eu vou ouvir isso repetidamenteAnd I'll listen to it over and over
De novo e de novo e de novo e de novoAgain and again and again and again
Enquanto você toca minha música, simWhile can play my song, yes
E eu vou continuar dançando e dançandoAnd I'll keep on dancing and keep on dancing
Me divertindo até o sol da manhãHaving fun until the morning sun
Toca pra mimPlay it for me
Só toca pra mimJust play it for me

Hooo... Ele é o rei de cada batidaHooo... He is the king of every beat
O homem-orquestra sete dias por semanaThe one man band seven days a week
?????? ?????? de rádio?????? ?????? of radio
Celebridade de cada discoCelebrity of every disco
Aquele com os dedos talentososThe one with the gifted fingertips
Música é seu truqueMusic is his bag of tricks
Vai em frente, mister disc jockeyGo ahead mister disc jockey
Toca esse somPlay that beat
Toca, manda verPlay it, kick it

Quem é o cara com o programa de música?Who's the man with the music program?
(D.J., D.J.)(D.J., D.J.)
Quem é o cara que vai fazer você dançar?Who's the man that will make you dance?
(D.J., D.J.)(D.J., D.J.)
Quem é o que toca as músicas favoritas?Who's the one that plays favorite songs?
(D.J., D.J.)(D.J., D.J.)
Diga toca esse somSay play that beat
(Toca esse som)(Play that beat)
Diga toca, manda verSay play it, kick it
(Toca, manda ver)(Play it, kick it)

Diga corta isso, corta issoSay cut it up whiz cut it up
(Corta isso, corta isso)(Cut it up whiz cut it up)
Diga vai em frenteSay goes ahead
(Vai em frente)(Go ahead)
Vai em frenteGo ahead
(Vai em frente)(Go ahead)
Diga toca esse somSay play that beat
(Toca esse som)(Play that beat)
Diga toca, manda verSay play it, kick it
(Toca, manda ver)(Play it, kick it)

Punk rock, new wave e soulPunk rock new wave and soul
Música pop, salsa e rock and rollPop music salsa and rock and roll
Calypso, reggae, ritmo e bluesCalypso reggae rhythm and blues
Mestre, mistura esses sucessosMaster mix those number one tunes
Toca minha música favoritaPlay that favorite song of mine
E atende minhas ligações na linha de pedidosAnd accept my calls on the request line
O D.J. vai tocar só pra vocêD.J. will play just for you
Mas eu preciso descer e mostrar que sei como fazerBut I gotta down and show I know how to

Dançar e pensar em romanceDance and think of romance
Quero me jogar no meu som preferidoI wanna get down on my favorite sound
Preciso de energia musical da cabeça aos pés - ahI need music energy from my head to my feet - ah
Primeiro eu ouço e depois começo a sentirFirst I hear it and then I start to feel it
Meus dedos começam a estalar e minhas mãos a baterMy fingers start snapping and my hands start clapping
O espírito se eleva e então minha coluna relaxaSpirit lifts and then my backbone slips
Quero continuar dançando na discotecaI wanna keep on step at the discotheque
Então toca esse som, toca, manda verSo just play that beat, play it, kick it

Toca esse som, por que você não toca pra mim?Play that beat, why don't you play it for me
Toca esse som, por que você não toca pra mim?Play that beat, why don't you play it for me
Toca esse somPlay that beat
Toca esse somPlay that beat
Toca esse somPlay that beat
Por que você não toca pra mim?Why don't you play it for me?

Toca pro punk rockPlay it for the punk rock
Toca pro hip hopPlay it for the hip hop
Toca no rádioPlay it on the radio
Toca pro GLOBEPlay it for the GLOBE
(G - L - O - B - E)(G - L - O - B - E)
Toca no parquinhoPlay it at the playground
Toca na ruaPlay it on the street
Toca pro Whiz KidPlay it for the Whiz Kid
Só toca esse somJust play that beat

Toca esse somPlay that beat
Por que você não toca pra mim?Why don't you play it for me?
Muda a mixagem, mister D.JSwitch the mix mister D.J
[Meninas cantando: x10][Girls singing: x10]

Toca esse som [ecoando]Play that beat [echoes out]