Perfume of Love

きみのなまえはKimi no namae ha
ずっとわすれずにいたいよZutto wasurezu ni itai yo
できたらつないだてのぬくもりもDekitara tsunaida te no nukumori mo
どうしてはなれてわすれていかなきゃいけないDoushite hanarete wasurete ikanakya ikenai
Perfume 'f lovePerfume 'f love
かおりだけのこってKaori dake nokotte

I saw a child playing beside the riverI saw a child playing beside the river
しげきをもとめやすらぎややさしさShigeki o motome yasuragya yasashisa
ひたすらながれをながめHitasura nagare o nagame
ながいあいだなくのをがまんしているNagai aida naku no o gamanshiteiru
Can you see yourselfCan you see yourself
そんなしつもんとおまわしSonna shitsumon toomawashi
とおかいのいりくちまよってとまどってTokai no iri kuchi mayotte tomadotte
とじかけたとびらあけるふりしてTojikaketa tobira akeru furishite
とびたつゆうきみおくってTobitatsu yuuki miokutte

このごろよあけにKono goro yoake ni
こわいゆめばかりみているKowai yume bakari miteiru
けいたいのどんげんをきってるKeitai no dongen o kitteru
こんなとおかいでひとこみのなかたったひとりでKonna tokai de hito komi no naka tatta hitori de

きづかないあたらしいいちにちKidzukanai atarashii ichinichi
からだじゅうではじまってるかもKaradajuu de hajimatteru kamo
めをとじてちからやぬくもりがMe o tojite chikara ya nukumori ga
あいがきみがすべてををををAi ga kimi ga subete wo wo wo

いっしょにいるときたしかなことIsshoni iru toki tashika na koto
かたれるゆめはKatareru yume ha
みらいをえいえんにMirai o eien ni
すくってくれるよSukutte kureru yo
からだじゅうにこうすいかけてKaradajuu ni kousui kakete
きづかせてみたいKidzukasete mitai
いつからかふたたびItsukara ka futatabi
からまるKaramaru

ひとりぼっちのぱらだいすHitoribocchi no paradaisu
いつまでもかかえてItsu made mo kakaete
どこかでだれかにすこしはわかってほしくてDoko ka de dare ka ni sukoshi ha wakatte hoshikute
ゆううつさだれにもみせずにあるいてるYuuutsusa dare nimo misezuni aruiteru
こんなわたしはかがみにどううつってるKonna watashi ha kagami ni dou utsutteru?

すぐそこにすべてをかくしてすくわれるSugu soko ni subete o kakushite sukuwareru
すいこまれていくきみのすきなうそSuikomarete yuku kimi no suki na uso
しんじてきずついてあきらめられずにShinjite kizutsuite akirame rarezuni
しねずにしずかにShinezuni shizuka ni
しゃしんながめてi cannot flyShashin nagamete i cannot fly
ふくざつすぎるまわりにまわされFukuzatsu sugiru mawari ni mawasare
おりやまないあめふしぎにぬれずにOriyamanai ame fushigi ni nurezuni
つきぬかれたこころほっておいてTsuki nukareta kokoro houtte oite

しげきはわたしのぼうけんShigeki ha watashi no bouken
なみだはわたしのやさしさNamida ha watashi no yasashisa
ほほえみはわたしのかけひきHohoemi ha watashi no kakehiki
ふるえはわたしのしんじつFurue ha watashi no shinjitsu

きづかないあたらしいいのちがKidzukanai atarashii inochi ga
からだじゅうではじまってるかもKaradajuu de hajimatteru kamo
めのまえのしあわせやよろこびがMe no mae no shiawase ya yorokobi ga
ゆめがそらがすべてををををYume ga sora ga subete wo wo wo

いっしょにいるときたしかなことIsshoni iru toki tashika na koto
かたれるあいはKatareru ai ha
みえないえいえんをMienai eien o
すくってくれるよSukutte kureru yo
こころのなかまほうをかけてKokoro no naka mahou o kakete
きづかせてみたいKidzukasete mitai
いつからかふたたびItsukara ka futatabi
からまるKaramaru

きみのなまえはKimi no namae ha
ずっとわすれずにいたいよZutto wasurezu ni itai yo
できたらつないだてのぬくもりもDekitara tsunaida te no nukumori mo
どうしてはなれてわすれていかなきゃいけないDoushite hanarete wasurete ikanakya ikenai
Perfume 'f lovePerfume 'f love
かおりだけのこってKaori dake nokotte

ひとりぼっちのぱらだいすHitoribocchi no paradaisu
いつまでもかかえてItsu made mo kakaete
どこかでだれかにすこしはわかってほしくてDoko ka de dare ka ni sukoshi ha wakatte hoshikute
ゆううつさだれにもみせずにあるいてるYuuutsusa dare nimo misezuni aruiteru
こんなわたしはかがみにどううつってるKonna watashi ha kagami ni dou utsutteru?

Perfume 'f lovePerfume 'f love
Perfume 'f lovePerfume 'f love
Perfume 'f lovePerfume 'f love

Perfume 'f lovePerfume 'f love
かおりだけのこってKaori dake nokotte