Cuba Libre

Nostalgia e esperança em “Cuba Libre” de Gloria Estefan

Em “Cuba Libre”, Gloria Estefan expressa a dor da separação de sua terra natal e a impotência diante das circunstâncias políticas que a mantêm afastada de Cuba. O verso repetido “curioso destino que aún me separa de mi tierra adorada” (“curioso destino que ainda me separa da minha terra adorada”) destaca não só a saudade, mas também a perplexidade diante de uma situação que parece injusta e difícil de compreender. O uso da palavra “curioso” reforça esse sentimento de resignação misturado à esperança de mudança.

O refrão “quiero mi Cuba libre pa que la gente pueda bailar” (“quero minha Cuba livre para que o povo possa dançar”) conecta o desejo de liberdade política à alegria cultural cubana, representada pela dança. Gloria Estefan, conhecida por seu ativismo e por sempre manifestar publicamente o desejo de ver uma Cuba livre do regime autoritário, transforma a música em um manifesto pessoal e coletivo. Nos versos “no puedo olvidar, eres parte de mí, te quiero ver feliz” (“não posso esquecer, você é parte de mim, quero te ver feliz”), ela mostra a ligação emocional profunda com suas raízes e compartilha as dores e esperanças do povo cubano. Assim, a canção mistura memória, esperança e ativismo, usando a música como ponte entre o passado, o presente e o futuro desejado para Cuba.