Exibições da letra 425.919

Con Los Años Que Me Quedan

Gloria Estefan

Letra

Significado

Com Os Anos Que Me Restam

Con Los Años Que Me Quedan

Eu sei que ainda tenho uma chanceSé que aún me queda una oportunidad
Eu sei que não é tarde demais para reconsiderarSé que aún no es tarde para recapacitar
Eu sei que nosso amor é verdadeiroSé que nuestro amor es verdadero
E com os anos que me restam de vidaY con los años que me quedan por vivir
Vou te mostrar o quanto te amoDemostraré cuánto te quiero

Com os anos que me restam, viverei para te dar amorCon los años que me quedan, yo viviré por darte amor
Apagando toda dor com beijos cheios de paixãoBorrando cada dolor con besos llenos de pasión
Como se eu tivesse te amado pela primeira vezComo te amé por vez primera
Com os anos que me restam, farei você esquecer qualquer erroCon los años que me quedan, te haré olvidar cualquier error
Eu não queria te magoar, meu amorNo quise herirte, mi amor
Você sabe que é minha adoração, e será para toda a minha vidaSabes que eres mi adoración, y lo serás mi vida entera

Não consigo imaginar viver sem vocêNo puedo imaginar vivir sin ti
Não quero me lembrar de como te perdiNo quiero recordar cómo te perdí
Talvez tenha sido imaturidade da minha parteQuizás fue inmadurez de mi parte
Eu não sabia como te amar, e te asseguro, que os anos que me restamNo te supe querer, y te aseguro, que los años que me quedan

(Com os anos que me restam) Eu os dedicarei a você (para você)(Con los años que me quedan) los voy a dedicar a ti (para ti)
Para te fazer tão felizHacerte tan feliz
Que você se apaixone ainda mais por mimQue te enamores más de mí
Eu te amarei até morrerYo te amaré hasta que muera

Como posso provar que não sou mais quem eu era?¿Cómo comprobar que no soy quien fui?
O tempo dirá se você tem fé em mimEl tiempo te dirá si tienes fe en mí
Porque ninguém jamais será capaz de te amar como eu ameiQue como yo te amé más nadie te podrá amar jamás
Me diga que não é o fimDime que no es el final

Eu sei que ainda tenho uma chanceSé que aún me queda una oportunidad
Eu sei que não é tarde demais para reconsiderarSé que aún no es tarde para recapacitar
Eu sei que nosso amor é verdadeiro, ahSé que nuestro amor es verdadero, ah
E com os anos que me restam de vidaY con los años que me quedan por vivir
Eu te mostrarei o quanto eu te amoDemostraré cuánto te quiero

Ah, eu sei que nosso amor é verdadeiroAh, sé que nuestro amor es verdadero
E com os anos que me restam de vidaY con los años que me quedan por vivir
Eu te mostrarei o quanto eu te amoDemostraré cuánto te quiero
O quanto eu te amoCuánto te quiero

Composição: Fajardo Gloria Maria, Emilio Estefan. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por susana. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Estefan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção