I Am What I Am

Orgulho e autenticidade em “I Am What I Am” de Gloria Gaynor

A música “I Am What I Am”, de Gloria Gaynor, é reconhecida como um hino de orgulho e autoafirmação, especialmente para a comunidade LGBTQ+. O verso “One life so it's time to open up your closet” (“Uma vida só, então é hora de abrir seu armário”) traz um duplo sentido importante: além de incentivar a viver sem segredos, faz referência direta ao ato de “sair do armário”, expressão central para quem enfrenta preconceitos relacionados à identidade.

A letra destaca a importância de aceitar e valorizar a própria individualidade, como em “I am my own special creation” (“Eu sou minha própria criação especial”) e “I bang my own drum / Some think it's noise / I think it's pretty” (“Eu toco meu próprio tambor / Alguns acham barulho / Eu acho bonito”). Gloria Gaynor incentiva o ouvinte a abraçar suas diferenças, mesmo que sejam vistas como estranhas por outros. A recusa em buscar “praise” (elogios) ou “pity” (pena) mostra independência emocional, enquanto “And what I am needs no excuses” (“E o que eu sou não precisa de desculpas”) reforça que não é preciso se justificar por ser quem se é.

O refrão repetido “I am what I am” (“Eu sou o que sou”) funciona como um mantra de empoderamento, convidando todos a viverem com autenticidade e orgulho. Metáforas como “I deal my own deck / sometimes the aces sometimes the deuces” (“Eu distribuo meu próprio baralho / às vezes ases, às vezes doses”) mostram que a vida tem altos e baixos, mas o importante é assumir quem se é. Ao final, versos como “I am as good as you” (“Eu sou tão bom quanto você”) reforçam a mensagem de igualdade e respeito às diferenças.