Tradução gerada automaticamente

Boy Genius

Gnarls Barkley

Letra

Significado

Gênio Menino

Boy Genius

Boa noite, senhoras e senhoresGood evening, ladies and gentlemen
E agora, para nossa apresentação principalAnd now for our feature presentation
O gênio meninoThe boy genius

Uma mãe orgulhosa sorri e diz que ele é perfeitoA proud mother smiles and said that he's perfect
Minha professora da primeira série foi a primeira a notarMy first grade teacher was the first to check
Cabeça grande como se eu tivesse nascido com um defeitoBig old head like I was born with a birth defect
O conselheiro estudantil jurou que eu era pior que issoThe student counselor, swore I was worse than that
Tive discussões com meu amigo imaginárioHad arguments with my imaginary friend
Que tipo de remédio você quer me vender então?What kind of medication you want to sell me then
Só agindo até o diretor gritar o fimJust acting out until the director yells the end
A vida é uma missão kamikaze, só me avisa quandoLife's a kamikaze mission, just tell me when
Eu gosto das imagens, mas não tô aprendendo nadaI like the pictures but I ain't really learning shit
Eu sei quem eu sou, então não tô preocupado com issoI know who I am, so I'm not concerned with it
Estamos brincando de esconde-esconde, agora é a vez de quem?We playing hide and go get, now who's turn is it?
Eu larguei a escola e arrumei um trampo, comecei a ganharI dropped out and got a job, start earning it
Achei que era desinformado, mas a fera selvagem ama músicaThought I was clueless but the savage beast, it love music
Meu fluxo de consciência é fluido, talvez eu persiga issoMy stream of consciousness is fluid maybe I'll pursue it
Eu coloco tudo nisso, provando que eu realmente consigoI put my all into it, proving I can actually do it
É melhor você se mexer, porque você é burro se acha que sou idiotaYou better move it 'cause you stupid if you think I'm stupid
Agora você sabe o que dizemNow you know what they say
Não há testemunho sem o teste, vamos láAin't no testimony without the test, come on

Não é surpresa que eu sou filho de um pastorIt's no surprise that I'm the son of a preacher man
E é por isso que, quando chega a hora de falar, eu consigoAnd that is why when it comes time to speak I can
E quando se trata de dar a outra face, eu souAnd when it comes to turning the other cheek I am
Um hipócrita mentiroso, porque você vai vazar, meu irmãoA lying hypocrite, 'cause you're gonna leak, my man
Fica no canto, conta até cinquenta, pequeno, loucoStand in the corner, count to fifty, little, crazy nigga
Eu tô no ônibus especial, o que significa que vou pirar mais rápidoI'm on the short bus meaning I'll go crazy quicker
Um teste de Rorschach fazendo uma imagem incrívelA Rorschach shock test making an amazing picture
Estou no túmulo da minha mãe desejando que me coloquem com vocêI'm at my mother's grave wishing they would lay me with you
Uma garota na escola uma vez me disse que eu era feioA girl in school once told me I was ugly
Bem, por que a babá continua me tocando?Well why the baby sitter keep touching me
Só se esfregando, fingindo que tá me pegandoJust'a grinding pretending like she fucking me
E agora faz sentido, é por causa de mimAnd now it actually makes sense, it's because it's me
Agora sou alguém, não é legal?Now I'm a somebody, ain't that nice?
Minha vida é única, não dá pra pintar de novoMy life is a one of one, can't paint that twice
Senhor, estou feliz que não pareço o que passeiLord, I'm glad I don't look like what I've been through
Porque é muito irônico, mas não é assim a vida?'Cause it's very ironic but ain't that life
É, quero dizer, o que há de tão estranho nisso?Yeah, I mean what's so strange about that?
Eu vi coisas mais estranhas aconteceremI've seen stranger things happen
Eu vi um macaco andar de motoI seen a monkey ride a motorcycle
Ei, cara, por que você não mostra algo pra ele?Hey, man, why don't you show him something?

Yo, agora eu só rabisco e diagramo um design de rimasYo, now I just doodle and diagram a rhymes design
Teorias da relatividade como EinsteinTheories of relativity like Eisenstein
Então não se preocupe com minha mente, porque a minha tá bemSo don't you worry about my mind 'cause mine is fine
Estigmas, quem não consegue ver os sinais é cegoStigmata, whoever cannot see the signs is blind
Eles fizeram um monstro com matérias-primas e melancoliaThey've made a monster raw materials and melancholy
E eu consigo fazer tudo melhor que todo mundoAnd I can do everything better than everybody
Quando eu falo, as pessoas ouvem como E.F. HuttonWhen I'm talking people listen like E.F. Hutton
E eu tô envelhecendo ao contrário como Benjamin ButtonAnd I'm aging backwards like I'm Benjamin Button
Sou uma ocasião, sou uma equaçãoI'm an occasion, I'm an equation
Então se você teve problemas porque sou um problema de matemáticaSo if you've had problems 'cause I'm a math problem
Mas é por isso que eu traço a linha como uma divisão longaBut that is why I draw the line like long division
Eu escrevo músicas, mas confie em mim, sou o músico erradoI write songs, but trust me I'm the wrong musician
Você vê, a coragem é uma verbalização que é simplesmente ditaYou see, the courage is a verbiage that's simply said
Colora você de morte, pinta a tela de vermelho simplesColor you dead, paint the canvas in simply red
E tudo isso tá na minha cabeça, é um processoAnd this is all in my head, it's a process
Mas meu terapeuta diz que estou progredindoBut my therapist says I'm making progress

Então a moral da história éSo the moral to the story is
O que não te mata te deixa mais forteWhatever don't kill you will you stronger
Quando alguém não te entendeWhen somebody don't understand you
Tudo bem, você pode ser um gênioIt's cool, you might be a genius




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gnarls Barkley e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção