exibições de letras 3.911.587

i hate u, i love u (feat. Olivia O'Brien)

gnash

Conflitos emocionais e vulnerabilidade em “i hate u, i love u”

“i hate u, i love u (feat. Olivia O'Brien)”, de gnash, destaca-se por expor de forma direta o conflito entre amor e ressentimento após o fim de um relacionamento. A letra revela sentimentos contraditórios, como mostra o refrão: “I hate you, I love you / I hate that I love you” (“Eu te odeio, eu te amo / Eu odeio te amar”). Essa honestidade é reforçada pelo contexto pessoal de Olivia O'Brien, que escreveu a música inspirada em uma experiência de rejeição e amizade não correspondida. Isso aparece em versos como “You want her, you need her / And I'll never be her” (“Você quer ela, você precisa dela / E eu nunca serei ela”), evidenciando insegurança e comparação constante.

A canção explora a dificuldade de superar alguém, mesmo sentindo-se usado, como em “Feeling used / But I'm still missing you” (“Me sentindo usada / Mas ainda sinto sua falta”). Detalhes do cotidiano, como “I miss you in my front seat / Still got sand in my sweaters / From nights we don't remember” (“Sinto sua falta no banco da frente / Ainda tem areia nos meus casacos / De noites que não lembramos”), reforçam a saudade dos pequenos momentos. O trecho “Friends can break your heart too” (“Amigos também podem partir seu coração”) amplia o tema para além do romance, mostrando que a dor pode vir de amizades. Metáforas como “Wedding bells were just alarms / Caution tape around my heart” (“Sinos de casamento eram só alarmes / Fita de advertência ao redor do meu coração”) indicam que expectativas de felicidade se transformaram em alertas de sofrimento. No fim, a música retrata a dificuldade de aceitar a perda e seguir em frente, mostrando que o sentimento persiste mesmo diante da solidão.

Composição: Gnash / Olivia O'Brien. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Maryana e traduzida por Rômulo. Legendado por Dana e mais 5 pessoas. Revisões por 49 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de gnash e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção