Música de Ligeia

Música de Ligeia

No voy a resucitarNão vou ressuscitar
Abrir los ojos en otro lugarAbrir os olhos noutro lugar
Hmm, he de comprenderHmm hei de compreender
El derecho a morirO direito de morrer
Y cavar la fosa en el altarE cavar o fosso no altar
Y perder el aireE perder o ar
El sexo, el péndulo, el pozo y nadarO sexo, o pêndulo, o poço e nadar

No voy a repetirNão vou repetir
La receta es invertirA receita é investir
Ni quiero recordarNem quero relembrar
Las historias de arrullarAs histórias de ninar
Y amar el mal, el bien y la salE amar o mal o bem e o sal
Y sorber el aire y aumentar y darE sorver o ar e aumentar e dar
Y empujar sin pensarE empurrar sem pensar
El émbolo a girarO êmbolo a girar
Y hablar de cambiarE falar em mudar
Y conquistar castillos en el aireE conquistar castelos no ar

Y inventar el marE inventar o mar
Donde seaOnde calhar
Y cavar en la calE cavar na cal
La fosa en otro lugarO fosso noutro lugar
Y esconder sin aireE esconder sem ar
El cuerpo de otro lugarO corpo doutro lugar
Y tratar de ocultar la cara del malestarE tentar ocultar a face do mal-estar
Y acostumbrar al cuerpo a hibernarE habituar o corpo a hibernar

No voy a resucitarNão vou ressuscitar
En otro lugarNoutro lugar