Thunder Girl

Garota do Trovão

Thunder Girl

as folhas das estrelas estão em extinção -
ほしいのはぜつみょうなHA-MONI
hoshii no ha zetsumyou na HA-MONI
no fundo da terra, o amor é oferecido com a verdade
ぎょうがんにあいをきゅうふにはしんじつをこめて
gyougan ni ai wo kyuufu ni ha shinjitsu wo komete

a lâmina do relâmpago que corta a escuridão
やみをきりさいたいなずまのやいば
yami wo kirisaita inazuma no yaiba
estou chutando essa noite sem sono
ねむれないよるなんてけっとばしてく
nemurenai yoru nante kettobashiteku

SANDA-GA-RU
SANDA-GA-RU
SANDA-GA-RU
SANDA-GA-RU
SANDA-GA-RU
SANDA-GA-RU

faíscas espalham uma ousada HAURING
ひばなちらすだいたんなHAURINGU
hibana chirasu daitan na HAURINGU
junto com o som, eu corro como um cometa
じなりともにるいせんをいっきにかけぬけ
jinari to tomo ni ruisen wo ikki ni kakenuke

na confusa KAUBO-I, a lâmina do relâmpago
まよえるKAUBO-Iにいなずまのやいば
mayoeru KAUBO-I ni inazuma no yaiba
mesmo que não possa ser dito, estou com toda a força
いわれなくてもきあいはいてる
iwarenakutemo kiai haitteru

SANDA-GA-RU
SANDA-GA-RU
SANDA-GA-RU
SANDA-GA-RU
SANDA-GA-RU
SANDA-GA-RU

a lâmina do relâmpago que corta a escuridão
やみをきりさいたいなずまのやいば
yami wo kirisaita inazuma no yaiba
na confusa KAUBO-I, a lâmina do PRASUMA
まよえるKAUBO-IにPURAZUMAのやいば
mayoeru KAUBO-I ni PURAZUMA no yaiba
muda as cores deste céu
このそらのいろさえかえる
kono sora no irosae kaeru

SANDA-GA-RU
SANDA-GA-RU
SANDA-GA-RU
SANDA-GA-RU
SANDA-GA-RU
SANDA-GA-RU