Club Zero

Clube Zero

Club Zero

Há um lugar pra gente, não procure um sinalThere's a place for us, don't look for a sign
Não tá no mapa—é um estado de espíritoNot on a map—it's a state of mind
Esse é o Clube ZeroThis is Club Zero

O tempo acabou—é um chamado urgenteTime's up—it's a clarion call
A hora zero chegou pra todos nósZero hour is upon us all
Tick-tock, tick tockTick-tock, tick tock

As regras que eles fizeram estão fora de linhaThe rules they made are out of line
O grande plano tá fora de tempoThe grand design is out of time

Ei! Temos algo a dizerHey! We got something to say
Vamos fazer o mundo tremerGonna make the world shake
Pronto ou não—aqui estamosReady or not—here we are
Melhor sair do nosso caminho!Better get out of our way!

Procurando por um heróiLooking for a hero
Nós somos o Clube ZeroWe are Club Zero

O medo tá aí, mas tanto fazFear's there, don't care
Eles podem ter controle, mas a gente não tá com medo—They may have control but we're not scared—
Zero foda-se dadoZero fucks given

Acorda, não tá vendo?Wake up, can't you see?
Atenção, somos os novos MVP'sHeads up, we're the new MVP's
Do século 21Of the 21st Century

As regras que fizemos estão fora de linhaThe rules we made are out of line
O grande plano tá fora de tempoThe grand design is out of time

Ei! Temos algo a dizerHey! We got something to say
Vamos fazer o mundo tremerGonna make the world shake
Pronto ou não—aqui vamos nósReady or not—here we come
Melhor sair do nosso caminho!Better get out of our way!
Não vamos parar até acabarWe won't stop till we're done
Melhor sair do nosso caminho!Better get out of our way!

Andando como heróisWalking like heroes
Nós somos o Clube ZeroWe are Club Zero

As regras que eles fizeram são linha de batalhaThe rules they made are battle line
O grande plano tá fora de tempoThe grand design is out of time

Ei (ei, ei, ei) temos algo a dizer (ei, ei, ei)Hey (hey, hey, hey) we got something to say (hey, hey, hey)
Vamos fazer o mundo tremerGonna make the world shake
Pronto ou não—aqui vamos nósReady or not—her we come
Melhor sair do nosso caminhoBetter get out of our way
Não vamos parar até acabarWe won't stop until we're done
Melhor sair do nosso caminho!Better get out of our way!

Procurando por heróisLookin' for heroes
Nós somos o Clube ZeroWe are Club Zero
Andando como heróisWalkin' like heroes
Nós somos o Clube ZeroWe are Club Zero
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh