Coragem Pra Sonhar

Mut zur Träumerei

Coragem Pra Sonhar

Es kann ein Ass aus Licht seinPode ser um ás de luz
Und gehen, wohin du willstE andar por onde queiras
Es kann sein, dass das ZeichenPode ser que o sinal
Das Licht in der Dunkelheit istSeja a luz na escuridão

Mit Mut zu fliegenCom coragem pra voar
Werde ich auf deinen Flügeln seinNas tuas asas vou estar
Ich glaube an dichAcredito em ti
Ich kann es in deinem Blick sehenPosso ver no teu olhar

Wo du hingehst, prägst du meine WeltPor onde vais marcas meu mundo
Und strahlst beim TanzenE brilhas ao dançar
Drehen, drehen, fliegenGirar, girar, voar
Du bist die Liebe in dieser WeltTu és amor neste mundo
Die ganz dir gehörtQue é todo teu
Wenn du dich traust zu träumenSe te atreves a sonhar

Wenn die Mauer hoch erscheintQuando parece alto o muro
Werde ich dich begleitenVou te acompanhar
Fliegen, fliegen, fliegenVoar, voar, voar
Und zweifle nicht einen MomentE não duvide um segundo
Dass deine TräumeQue os teus sonhos
Zum Träumen gemacht sindSão feitos pra sonhar

Es kann ein Ass aus Licht seinPode ser um ás de luz
Und gehen, wohin du willstE andar por onde queiras
Es kann sein, dass das ZeichenPode ser que o sinal
Das Licht in der Dunkelheit istSeja a luz na escuridão

Und fallen, und weinenE cair, e chorar
Und wieder aufstehenE voltar a levantar
Einmal und tausendmalUma e mil vezes
Immer wieder neu beginnenSempre volta a começar

Wo du hingehst, prägst du meine WeltPor onde vais marcas meu mundo
Und strahlst beim TanzenE brilhas ao dançar
Drehen, drehen, fliegenGirar, girar, voar
Du bist die Liebe in dieser WeltTu és amor neste mundo
Die ganz dir gehörtQue é todo teu
Wenn du dich traust zu träumenSe te atreves a sonhar

Wenn die Mauer hoch erscheintQuando parece alto o muro
Werde ich dich begleitenEu vou te acompanhar
Fliegen, fliegen, fliegenVoar, voar, voar
Und zweifle nicht einen MomentE não duvide em um segundo
Dass deine TräumeQue os teus sonhos
Zum Träumen gemacht sindSão feitos pra sonhar