Eu e Você

Me and You

Eu e Você

From your hand, little by littleDa sua mão, pouco a pouco
I learned to let goAprendi a soltar
We are one, we are allSomos um, somos todos
And much moreE muito mais

It's magic, balanceÉ magia, equilíbrio
That makes me danceQue me faz dançar
There are no limitsNão existem limites
To stop usPra nos parar

Without colors or flagsSem cores ou bandeiras
We are all oneSomos todos um
True emotionsEmoções verdadeiras
Our breathingNosso respirar

It's the sky, the cometÉ o céu, o cometa
That wants to take offQue quer decolar
To the planet that youPro planeta que você
Want to take meQuer me levar

I am the sound of your voiceEu sou o som da sua voz
You pulse my heartVocê pulsa meu coração

Me and youEu e você
Wind and airVento e ar
I can feelPosso sentir
Like a birdComo uma ave

Me and youEu e você
A keyUma chave
I can feelPosso sentir
You knowVocê sabe

Me and youEu e você
We are partSomos parte
I can feelPosso sentir
A giantUm gigante

Me and youEu e você
A momentUm momento
Knowing that the SunSaber que o Sol
Always, always, always risesSempre, sempre, sempre nasce

We learned that if it hurtsAprendemos que se dói
With love it healsCom amor se cura
This strength of mine and yoursEssa força minha e sua
Grows more and moreCresce mais e mais

If we lose, look at the skySe perdemos, olhem pro céu
Everything is thereAli tudo está
It's the light, the hopeÉ a luz, a esperança
That will guide youTe guiará

There's someone in my lifeÉ alguém na minha vida
In whom I can trustEm quem eu posso confiar
This positive strengthEssa força positiva
A thousand ways to loveMil formas de amar

There are moments when fearHá momentos em que o medo
Makes us doubtNos faz duvidar
There is always a handSempre existe uma mão
Willing to helpDisposta a ajudar

I am the sound of your voiceEu sou o som da sua voz
You pulse my heartVocê pulsa meu coração

Me and youEu e você
Wind and airVento e ar
I can feelPosso sentir
Like a birdComo uma ave

Me and youEu e você
A keyUma chave
I can feelPosso sentir
You knowVocê sabe

Me and youEu e você
We are partSomos parte
I can feelPosso sentir
A giantUm gigante

Me and youEu e você
A momentUm momento
Knowing that the SunSaber que o Sol
Always, always, always risesSempre, sempre, sempre nasce