Eu e Você

Yo y tú

Eu e Você

De tu mano poco a pocoDa sua mão, pouco a pouco
Aprendí a dejar irAprendi a soltar
Somos uno, somos todosSomos um, somos todos
Es mucho másE muito mais

Es magia, equilibrioÉ magia, equilíbrio
Que me hace bailarQue me faz dançar
No hay límitesNão existem limites
Para detenernosPra nos parar

Sin colores ni banderasSem cores ou bandeiras
Todos somos unoSomos todos um
Verdaderas emocionesEmoções verdadeiras
Nuestra respiraciónNosso respirar

Es el cielo, el cometaÉ o céu, o cometa
Quien quiere despegarQue quer decolar
Por el planeta que tuPro planeta que você
Quieres llevarmeQuer me levar

Soy el sonido de tu vozEu sou o som da sua voz
Tu golpeas mi corazonVocê pulsa meu coração

Tú y yoEu e você
Viento y aireVento e ar
puedo sentirPosso sentir
Como un pájaroComo uma ave

Tú y yoEu e você
Una llaveUma chave
puedo sentirPosso sentir
Tu sabesVocê sabe

Tú y yoEu e você
Somos parteSomos parte
puedo sentirPosso sentir
Un giganteUm gigante

Tú y yoEu e você
Un momentoUm momento
Sabiendo que el solSaber que o Sol
Siempre, siempre, siempre nacidoSempre, sempre, sempre nasce

Aprendimos que dueleAprendemos que se dói
Con amor te curasCom amor se cura
Esta fuerza mía y tuyaEssa força minha e sua
Crece mas y masCresce mais e mais

Si perdemos, mira al cieloSe perdemos, olhem pro céu
Ahi todo estaAli tudo está
Es la luz la esperanzaÉ a luz, a esperança
Te guiaraTe guiará

Es alguien en mi vidaÉ alguém na minha vida
En quien puedo confiarEm quem eu posso confiar
Esta fuerza positivaEssa força positiva
Mil formas de amarMil formas de amar

Hay momentos en que el miedoHá momentos em que o medo
Nos hace dudarNos faz duvidar
Siempre hay una manoSempre existe uma mão
Deseando ayudarDisposta a ajudar

Soy el sonido de tu vozEu sou o som da sua voz
Tu golpeas mi corazonVocê pulsa meu coração

Tú y yoEu e você
Viento y aireVento e ar
puedo sentirPosso sentir
Como un pájaroComo uma ave

Tú y yoEu e você
Una llaveUma chave
puedo sentirPosso sentir
Tu sabesVocê sabe

Tú y yoEu e você
Somos parteSomos parte
puedo sentirPosso sentir
Un giganteUm gigante

Tú y yoEu e você
Un momentoUm momento
Sabiendo que el solSaber que o Sol
Siempre, siempre, siempre nacidoSempre, sempre, sempre nasce