Somos Uno

Somos Um

Somos Uno

Sua mão, pouco a poucoDe tu mano, poco a poco
Eu aprendi a soltarAprendí a soltar
Nós somos um, todos somosSomos uno, somos todos
Com você, mais umContigo, uno más

Me dê mágica, equilíbrioDame magia, equilibrio
Desejo de dançarGanas de bailar
E quebrar a leiY rompamos la ley
Da gravidadeDe la gravedad

Sem cores ou bandeirasSin colores ni banderas
Juntos somos maisJuntos somos más
Emoções verdadeirasEmociones verdaderas
Eu quero gritarGanas de gritar

Você é o ceu do cometaEres cielo del cometa
Que você quer voarQue quiere volar
Para o planeta que vocêAl planeta que tú
Poderá me levarMe podrás llevar

E eu souY soy
O som da sua vozSonido de tu voz
E vocêY tú
O refrão da minha músicaEl coro en mi canción

Eu e você, vento e arEntre tú y yo, viento y aire
Posso sentir como uma avePuedo sentir como un ave
Eu e você uma chaveEntre tú y yo, está la clave
Posso sentir você sabePuedo sentir que lo sabes

Eu e você, somos parteEntre tú y yo, somos parte
Posso sentir um gigantePuedo sentirme un gigante
Eu e você naquele instanteEntre tú y yo y ese instante
Saiba que o Sol sempre, sempre, sempre nasceSaber que el Sol siempre, siempre, siempre sale

Nós aprendemos que se doerAprendimos que si duele
Com amor ele saiCon amor se va
Essa sua força e a minhaEsta fuerza tuya y mía
Cresce cada vez maisCrece más y más

Se você se perder, olhe para o céuSi te pierdes, mira al cielo
Lá está tudoAllí todo está
É luz, esperançaEs la luz, la esperanza
Ele irá guiá-loTe guiará

Você é alguém na vidaEres alguien en la vida
Em quem posso confiar?En quién puedo confiar
Você é força positivaEres fuerza positiva
PossibilidadePosibilidad

Há momentos em que medosHay momentos que los miedos
Eles nos fazem duvidarNos hacen dudar
Mas sempre tem uma mãoPero siempre hay una mano
Disposto a ajudarDispuesta a ayudar

E eu souY soy
O som da sua vozSonido de tu voz
E vocêY tú
O refrão da minha músicaEl coro en mi canción

Entre você e eu, vento e arEntre tú y yo, viento y aire
Eu posso sentir como um pássaroPuedo sentir como un ave
Entre você e eu, existe a chaveEntre tú y yo, está la clave
Eu posso sentir que você conhecePuedo sentir que lo sabes

Entre você e eu, nós somos parteEntre tú y yo, somos parte
Eu posso sentir um gigantePuedo sentirme un gigante
Entre você e e naquele instanteEntre tú y yo y ese instante
Saiba que o Sol sempre, sempre, sempre saiSaber que el Sol siempre, siempre, siempre sale