A Wayfarer's Tears Part 1

As Lágrimas de um Viajante Parte 1

A Wayfarer's Tears Part 1

Em um velho hospital público, um homem esquecido jaz sozinho."In an old public hospital a forgotten man lies all alone.
Os lençóis mal conseguem mantê-lo aquecido na sala infestada de baratas.The sheats can barely keep him warm in the cockroach infested hospital room.
Do lado de fora, a janela entupida de sujeira, a neve cai como anjos suaves,Outside the dirt-clogged window the snow falls like gentle angels,
Enquanto um casal de pardais canta pela janela.While a couple of sparrows sing by the window.
Em uma mesa ao lado da cama, há um vaso com uma rosa quase murcha.In a table by the bed is a vase with a near-withered rose."

Paredes brancas e friasCold white walls
São meu único confortoAre my only comfort
Enquanto o ar geladoAs the freezing air
Anestesia minha pele frágilNumbs my frail skin
Apenas o fogo interiorOnly the fire within
Acalma minha alma cansadaSoothes my tired soul
Oferecendo abrigo desseBringing shelter from this
Frio inverno cortanteCold winter chill

Pardais na minha janelaSparrows by my window
Cantam uma melodia assombrosaSing a haunting tune
De esperança e calorOf hope and warmth
Para aliviar minha alma cansadaTo ease my tired soul
Essas pequenas criaturas gentisThese small, gentle creatures
Mostram mais amor e cuidadoShow more love and care
Pelos doentes e decrepitosFor the sick and decrepit ones
Do que as pessoas que conheciThan the people I have met

Elas trazem à vidaThey bring to life
Imagens do meu passadoPictures of my past
Tudo cinza e sombrioAll grey and bleak
Desprovido de qualquer cor.Devoid of any colour