Ich Liebe Schmerzen

Eu Amo a Dor

Ich Liebe Schmerzen

Há dias que estou deitado na água quenteSeit Tagen liege ich im warmen Wasser
Me sinto bem, quente e leveIch fühle mich wohl warm und leicht
Minha pele se solta um pouco da carneMeine Haut löst sich ganz leicht vom Fleisch
Eu aproveito a dorIch genieße den Schmerz
ela faz bemer tut gut

Eu amo a dorIch liebe Schmerzen
Por que não?Warum nicht ?

A água está vermelha como sangueDas Wasser ist tiefrot
O olho rubi me observaDas Rubinauge beobachtet mich
Pequenos coágulos flutuam no meu sucoKleine Blutgerinsel treiben in meinem Saft
A dor é quase insuportávelDer Schmerz ist fast unerträglich
Mas eu quero maisAber ich will mehr
ainda mais sentir dornoch mehr Schmerzen spüren

Eu amo a dorIch liebe Schmerzen
Por que não?Warum nicht ?

Enquanto isso, não consigo mais sentarInzwischen kann ich nicht mehr sitzen
Meus músculos estão expostosMeine Muskeln liegen frei
Tremendo, meu corpo ardeZitternd bebt mein Körper brennend
Ao lado da banheira, a pele se acumulaNeben der Wanne türmt sich die Haut
Faixa após faixa, minhas dores se multiplicamStreifen um Streifen mehren sich meine Schmerzen

Eu amo a dorIch liebe Schmerzen
Por que não?Warum nicht ?

A vida crua está exposta, sem proteçãoDas rohe Leben liegt hüllenlos frei
desprotegida, entregue à dorschutzlos dem Schmerz ausgeliefert

Meu amor pela dor vai me custar a vida um dia, mas...Meine Liebe zum Schmerz wird mir irgendwann das Leben kosten aber ...

Eu amo a dorIch liebe Schmerzen
Por que não?Warum nicht ?