The Art Of Dying
Gojira
A Arte de Morrer
The Art Of Dying
Respirando lentamente, batimento cardíaco mecânico
Breathing slowly, mechanical heartbeat
Perdendo contato com os vivos
Losing contact with the living
Toda-poderosa tv ligada, cérebro híbrido vazio
Almighty tv plugged, hybrid empty brain
Não vejo nada real no jogo
Don't see anything real in the game
A tensão cresce constantemente
The tension is building constantly
Sem razão, só um reflexo que eu tenho, impulsionado pelo trabalho do relógio
No reason just a reflex I have, driven by clockwork
Eu tento manter um olho aberto
I try to keep an eye open
E eu percebo que não fecho meus olhos há muito tempo
And I realize I haven't closed my eyes in a long time
Emoções negligenciadas levam a uma viagem catastrófica ao outro lado
Neglected emotions lead to catastrophic voyage on the other side
Eu tenho recebido tanto estresse e falta de confiança
I have been given so much stress and lack of confidence
Me foi dado o dom de tão pequena esperança interior
I've been given the gift of so small hope deep inside
Eu não fecho meus olhos há muito tempo, eu estou tentando
I haven't closed my eyes in a long time, I am trying
Eu não posso mais tolerar estas formas e cores
I cannot stomach these forms and colors anymore
Mas estou aqui para continuar, depois de tudo que passei
But I'm here to continue, after all I have been through
Eu tento manter meus olhos abertos, eu estou percebendo
I try to keep my eyes open, I am realizing
Que esta vida e morte são mais preciosas que tudo
This life and death more precious than anything
Não vou trazer nada material para o pós-vida
I won't bring no material in the after life
Levar nenhuma possessão, eu prefiro viajar leve
Take no possessions, I would rather travel light
Eu sou desse tipo que mata o dia todo
I'm of this kind that kills all day
Mas eu ainda não sei como morrer
But I don't know yet how to die
A arte de morrer é a maneira de deixar tudo ir
Art of dying, is the way to let all go
Por dentro eu pratico no segredo da minha alma
Within I practice in the secret of my soul
Minha forma no espelho
My shape in the reflector
Tem agora, para sempre, uma vida própria
Has now for ever, a life on it's own
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gojira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: