Am I Deaf

Sou Surdo

Am I Deaf

Você foi falar com você novamente
You've been talking to yourself again
Você ainda não descobri que você é o seu único amigo
You haven't figured out you're your only friend
Você tem de lutar com você novamente
You've been fighting with yourself again
É hora de desistir
It's time to give up

Escovar os dentes, pentear o cabelo, o que resta dele?
Brush your teeth, comb your hair, what's left of it?
Escrever uma música, ver um show, permanecer relevante
Write a song, see a show, stay relevant
Cante junto com o congestionamento, ser jovem novamente
Sing along to the jam, be young again

Time to live it up
Time to live it up
É hora de viver isso
It's time to live it up

Toda vez que ele se sente como se tivesse perdido
Every time it feels just like I've lost it
Oh Oh
Ooh Oh
Eu percebo que a minha cabeça está tão cheia
I realize that my head is just so full
De merda merda merda merda merda
Of shit shit shit shit shit
Quem dá a mínima para as músicas que você está jogando
Who gives a damn about the songs you're playing
Basta dizer
Just saying

Às vezes eu me sinto tão velho, Yeah
Sometimes I feel so old, Yeah
Eu sou surdo?
Am I deaf?
Ou eu sou só um pouco à esquerda
Or am I just a little left
Do que ouvir hoje?
Of what they listen to today?

La la
La la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la laaa
La la la la laaa

Gravação de vídeo a cada show que você vê
Video record every show you see
Cante junto, mas você não vai estar lá para me
Sing along but you won't be there for me
É como se a coisa toda é fazer crer
It's like the whole thing is make believe
Não neste momento
Not in this moment

Neste ponto, ninguém está escutando
At this point, no one is listening
Depois de um coro tudo é chato
After chorus one everything is boring
ADD, adrenalina
ADD, adrenalin

Está todo mundo carregado?
Is everybody loaded?
Está todo mundo carregado?
Is everybody loaded?

Toda vez que ele se sente como se tivesse perdido
Every time it feels just like I've lost it
Oh Oh
Ooh Oh
Eu percebo que a minha cabeça está tão cheia
I realize that my head is just so full
De merda merda merda merda merda
Of shit shit shit shit shit
Quem dá a mínima para as músicas que você está jogando
Who gives a damn about the songs you're playing
Basta dizer
Just saying

Às vezes eu me sinto tão velho, Yeah
Sometimes I feel so old, Yeah
Eu sou surdo?
Am I deaf?
Ou eu sou só um pouco à esquerda
Or am I just a little left
Do que ouvir hoje?
Of what they listen to today?

Eu sei que soa como meu pai fez comigo
I know I sound just like my dad did to me
Tenho encontrado uma maneira de sair da miséria?
Have I found a way out of the misery?

Música usada para fazer me livre
Music used to make me free
The Who, Black Flag, Dead Kennedys
The Who, Black Flag, Dead Kennedys
Alguém tem algo a dizer?
Does anyone have something left to say?

Toda vez que ele se sente como se tivesse perdido
Every time it feels just like I've lost it
Oh Oh
Ooh Oh
Eu percebo que a minha cabeça está tão cheia
I realize that my head is just so full
De merda merda merda merda merda
Of shit shit shit shit shit
Quem dá a mínima para as músicas que você está jogando
Who gives a damn about the songs you're playing
Basta dizer
Just saying

Às vezes eu me sinto tão velho, Yeah
Sometimes I feel so old, Yeah
Eu sou surdo?
Am I deaf?
Ou eu sou só um pouco à esquerda
Or am I just a little left
Do que ouvir hoje?
Of what they listen to today?

La la
La la
La la la la la la
La la la la la la
Do que ouvir ...
Of What they listen to...
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Do que ouvir hoje?
Of what they listen to today?
La la la la la la
La la la la la la