Monkey Love

Amor de Macaco

Monkey Love

OiHi
Meu nome é renee lalooMy name is renee laloo
E eu vou cantar uma música pra você sobre amor e como o amor pode te despedaçarAnd im gonna sing a song for you about love an how love can tear you apart

Era uma noite como qualquer outra nesta cidadeIt was a night like any other in this town
Peguei um ônibus pra dar uma olhada ao redorI took a bus to take a look around
Eu queria romance, queria alguém como vocêI wanted romance, i wanted someone just like you
Mas você estava trancada no zoológico de bristolBut you were locked up in bristol zoo

Era verão, talvez há um ou dois anosIt was the summer maybe back a year or two
No meu primeiro passeio ao zoológico (zoo)On my first day trip to the zoo (zoo)
Foi quando eu te vi, peguei seus olhos castanhos me observandoThats when i saw you, i caught your brown eyes watching mine
Meu coração acendeu na hora da alimentação (hora)My heart lit up at feedin' time (time)

Eu sabia desde aquele momento que você tinha que ser minhaI knew from that moment onwards, you had to be mine
Fiz uma promessa de te libertarI made a vow to set you free
Juntas poderíamos viver na floresta e serTogether we could live in the forest and be
Comendo frutas e nos beijando (floresta e ser)Eatin' berries an kissin each other (forest an be)

Não era natural, eu sabia que esse romance era tão verdadeiroIt wasn't natural, i knew this romance was so true
Eu tinha que te amar, eu tinha que te segurar em meus braçosI had to love you, i had to hold ya in my arms
Mas estávamos separados por grades (aah)But we were parted by bars (aah)
Então eu fiquei por perto, esperei até a calada da noiteAnd so i stuck round, waited 'till the dead of night
Escalei o cercado com você (oooo)I climbed the enclosure with you (oooo)

Coloquei uma peruca na sua cabeça pra te deixar tão bonitaI put a wig on, your head to make you look so nice
Comprei um vestido e saltos altos também (too)I bought a dress an high heels too (toooo)
Tivemos um jantar, frutas frescas à luz de velasWe had a meal, fresh fruit by candle light
E então fizemos amor até às duas ooooooAn then we made love till two oooooo

(refrão)(chorus)
Eu amo o macacoI love the monkey
E então ele transou com elaAn then he fucked her
Eu amo o macacoI love the monkey
E então ele transou com elaAn then he fucked her
Eu amo o macacoI love the monkey
E então ele transou com elaAn then he fucked her
Eu amo o macacooooo e então eu transei com elaI love the monkeeeeyyyyy an then i fucked her

Você vê, tem alguém especial na minha vidaYou see, theres someone special in my life
Alguém que eu guardo bem perto do meu coraçãoSomeone i hold very close to my heart
Mas nunca poderíamos ficar juntas em um mundo louco como esseBut we could never be together in a crazy world like this
Porque a mulher dos meus sonhos só acontece de ser um macaco...'cuz the woman of my dreams just happens to be a monkey...
Trancada no zoológico de bristolLocked up in bristol zoo

Fizemos um boneco, com caixas e cascas de bananaWe made a dummy, from boxes an banana skins
E dissemos ao cuidador que era você (oooooo)And told the keeper it was you(oooooo)
Fomos embora, de mãos dadas pelo parqueWe walked away, hand in hand across the park
E então voltamos pra casa só pra transar (screwoohooohooo)And then went back home just to screw (screwoohooohooo)

(refrão)(chorus)

Finalmente, eu e jolene estávamos juntasFinally, me an jolene were together
Pela primeira vez em meses, ela viu o mundo lá foraFor the first time in months, she saw the outside world
Ela viu pessoas lindas, lugares lindosShe saw beautiful people, beautiful places
Mas ela viu meu amor em sua forma físicaBut she saw my love in its physical form
Que foi o que ela mais gostouWhich she enjoyed the most
Até que as autoridades vieram e a levaram emboraUntill the authorities came an took her away
E eu recebi aquela injeção pra não pegar raivaAnd i got given that injection to stop me gettin' rabees
Eu a amo e ainda penso nelaI love her and i still think about her
E talvez em algum lugar por aí, ela esteja ouvindoAnd maybe somewhere out there, shes listenin