One, Two, Three

Um, Dois, Três

One, Two, Three

Fui pego de surpresaI was taken by surprise
Quando eu era só uma criançaWhen I was just a kid
Assistindo a chegada das noitesWatching the approach of the nights
Esperando que nada acontecesseExpecting nothing to come of it

A vida em Springfield, MassachusettsLife at Springfield, Massachusetts
Como água costumava fluirLike water it used to flow
Uma manhã o ritmo foi definidoOne morning the rhythm was set
Quando liguei o rádioAs I turned on the radio

Chamaram de rock and rollThey called it rock and roll
Entrou direto na minha almaIt got right to my soul
Mas eu nunca soube por quêBut I never knew why
Exceto que era minha vidaExcept it was my life
Tudo que você sabe é que isso te pegouAll you know is that its got you

Foi 1,2,3It went 1,2,3
Linda mamãePretty mama
4,5,64,5,6
Saudade de vocêI miss you
7,8,97,8,9
Não consigo me satisfazerCannot get enough
10,11,1210,11,12
Não tô de bluesI ain't got the blues

Um, dois, trêsOne, two, three
Vamos lá, babyCome on baby
Quatro, cinco, seisFour, five, six
Um beijoA kiss
Sete, oito, noveSeven, eight, nine
Você tá na minha cabeça,You're on my mind,
Dez, onze, dozeTen, eleven, twelve
Me diz quandoTell me when

Tem gente que enlouqueceThere are some folks who'd go crazy
Pra ter poder e mais granaTo get power and more money
Cada um tem seu jeito de vender a almaWe've each got our own way of selling our soul
Nós os lamentamos pela ignorância de tudo issoWe pity them for the ignorance of it all

Sempre que ouço a primeira nota de "Hey Joe"Whenever I hear the first bar of "Hey Joe"
Eu sou atingido lá no fundo, mais do que qualquer palavra que eu conheçoI get hit deep down, more than any words I know
Pra me colocar no mesmo humorTo put me in the same humor
Basta a voz da ArethaIt only takes the voice of Aretha

Não era só música simplesIt wasn't just simple music
Uma linguagem, uma comunhãoA language, a communion
Uma religião secularA secular religion
Era nossa forma de recusarIt was our way of refusing

Tínhamos cabelo longo até a cinturaWe had long hair down to our waist
Adorávamos os mesmos ídolos no mesmo lugarWe worshipped the same idols in the same place
Estávamos indo na mesma direçãoWe were heading in the same direction
O fim do arco-íris, mas em uníssonoThe end of the rainbow, but in unison