Laten We Strijden

E Vamos À Luta

Ik geloof in de jongerenEu acredito é na rapaziada
Die vooruitgaan en de strijd aangaanQue segue em frente e segura o rojão
Ik heb vertrouwen in het geloof van de jeugdEu ponho fé é na fé da moçada
Die niet wegloopt voor gevaar en de leeuw confronteertQue não foge da fera e enfrenta o leão

Ik ga de strijd aan met deze jeugdEu vou à luta é com essa juventude
Die voor niets terugdeinstQue não corre da raia a troco de nada
Ik ga met de groep van deze jongerenEu vou no bloco é dessa mocidade
Die niet in het verleden leeft en de gewenste morgen bouwtQue não tá na saudade e constrói a manhã desejada

Ik geloof in de jongerenEu acredito é na rapaziada
Die vooruitgaan en de strijd aangaanQue segue em frente e segura o rojão
Hoe kan dat niet?Como é que não?
Ik heb vertrouwen in het geloof van de jeugdEu ponho fé é na fé da moçada
Die niet wegloopt voor gevaar en de leeuw confronteertQue não foge da fera e enfrenta o leão

Ik ga de strijd aan met deze jeugdEu vou à luta com essa juventude
Die voor niets terugdeinstQue não corre da raia a troco de nada
Ik ga met de groep van deze jongerenEu vou no bloco dessa mocidade
Die niet in het verleden leeft en de gewenste morgen bouwtQue não tá na saudade e constrói a manhã desejada

Degene die weet dat het echt onze strijd isAquele que sabe que é mesmo o couro da gente
Die het ritme van het leven het hele jaar door vasthoudtQue segura a batida da vida o ano inteiro
Degene die de druk van een zware wedstrijd kentAquele que sabe o sufoco de um jogo tão duro
En ondanks alles, nog steeds trots is om Nederlander te zijnE apesar dos pesares, ainda se orgulha de ser brasileiro

Degene die uit de strijd komtAquele que sai da batalha
En het café binnenloopt, vraagt om een koud biertjeE entra no botequim, pede uma cerva gelada
En op tafel een ritme laat horenE agita na mesa uma batucada
Degene die een feestje organiseertAquele que manda um pagode
En het zwoele stof van de strijd afschudt, en plezier maaktE sacode a poeira suada da luta, e faz a brincadeira
Want de rest is onzin en wij zijn hierPois o resto é besteira e nós estamos pelaí

Ik geloof in de jongerenAcredito é na rapaziada
Die vooruitgaan en de strijd aangaanQue segue em frente e segura o rojão
Ik heb vertrouwen in het geloof van de jeugdPonho fé é na fé da moçada
Die niet wegloopt voor gevaar en de leeuw confronteertQue não foge da fera e enfrenta o leão

Ik ga de strijd aan met deze jeugdEu vou à luta é com essa juventude
Die voor niets terugdeinstQue não corre da raia a troco de nada
Ik ga met de groep van deze jongerenEu vou no bloco dessa mocidade
Die niet in het verleden leeft en de gewenste morgen bouwtQue não tá na saudade e constrói a manhã desejada

Degene die weet dat het echt onze strijd isAquele que sabe que é mesmo o coro da gente
Die het ritme van het leven het hele jaar door vasthoudtQue segura a batida da vida o ano inteiro
Degene die de druk van een zware wedstrijd kentAquele que sabe o sufoco de um jogo tão duro
En ondanks alles, nog steeds trots is om Nederlander te zijnE apesar dos pesares, ainda se orgulha de ser brasileiro

Degene die uit de strijd komtAquele que sai da batalha
En het café binnenloopt, vraagt om een koud biertjeE entra no botequim, pede uma cerva gelada
En op tafel een ritme laat horenE agita na mesa logo uma batucada
Degene die een feestje organiseertAquele que manda um pagode
En het zwoele stof van de strijd afschudt, en plezier maaktE sacode a poeira suada da luta, e faz a brincadeira
Want de rest is onzin en wij zijn hierPois o resto é besteira e nós estamos pelaí

Ik geloof in de jongerenEu acredito é na rapaziada