E Vamos À Luta

Creo en los chicos

E Vamos À Luta

Yo creo en los chicosEu acredito é na rapaziada
¿Quién sigue adelante y mantiene el fuerte?Que segue em frente e segura o rojão
Tengo fe en la fe de los jóvenesEu ponho fé é na fé da moçada
¿Quién no huye de la bestia y se enfrenta al león?Que não foge da fera e enfrenta o leão

Voy a pelear con este jovenEu vou à luta é com essa juventude
¿Quién no huye de la línea por nada?Que não corre da raia a troco de nada
Voy al bloque de esta juventudEu vou no bloco é dessa mocidade
Que no está en añoranza y construye la mañana deseadaQue não tá na saudade e constrói a manhã desejada

Yo creo en los chicosEu acredito é na rapaziada
¿Quién sigue adelante y mantiene el fuerte?Que segue em frente e segura o rojão
¿Por qué no?Como é que não?
Tengo fe en la fe de los jóvenesEu ponho fé é na fé da moçada
¿Quién no huye de la bestia y se enfrenta al león?Que não foge da fera e enfrenta o leão

Lucharé con esta juventudEu vou à luta com essa juventude
¿Quién no huye de la línea por nada?Que não corre da raia a troco de nada
Voy a este bloque de jóvenesEu vou no bloco dessa mocidade
Que no está en añoranza y construye la mañana deseadaQue não tá na saudade e constrói a manhã desejada

El que sabe que realmente es nuestra pielAquele que sabe que é mesmo o couro da gente
Que mantiene el ritmo de la vida durante todo el añoQue segura a batida da vida o ano inteiro
El que conoce la asfixia de un juego tan duroAquele que sabe o sufoco de um jogo tão duro
Y a pesar de todo, sigue orgulloso de ser brasileñoE apesar dos pesares, ainda se orgulha de ser brasileiro

El que sale de la batallaAquele que sai da batalha
Y entra al bar y pide una cerveza fríaE entra no botequim, pede uma cerva gelada
Y sacude un tambor sobre la mesaE agita na mesa uma batucada
El que envía una pagodaAquele que manda um pagode
Y sacudirse el polvo sudoroso de la pelea, y burlarseE sacode a poeira suada da luta, e faz a brincadeira
Porque lo demás son tonterías y aquí estamosPois o resto é besteira e nós estamos pelaí

Yo creo en los chicosAcredito é na rapaziada
¿Quién sigue adelante y mantiene el fuerte?Que segue em frente e segura o rojão
Tengo fe en la fe de los jóvenesPonho fé é na fé da moçada
¿Quién no huye de la bestia y se enfrenta al león?Que não foge da fera e enfrenta o leão

Voy a pelear con este jovenEu vou à luta é com essa juventude
¿Quién no huye de la línea por nada?Que não corre da raia a troco de nada
Voy a este bloque de jóvenesEu vou no bloco dessa mocidade
Que no está en añoranza y construye la mañana deseadaQue não tá na saudade e constrói a manhã desejada

El que sabe que realmente es nuestro coroAquele que sabe que é mesmo o coro da gente
Que mantiene el ritmo de la vida durante todo el añoQue segura a batida da vida o ano inteiro
El que conoce la asfixia de un juego tan duroAquele que sabe o sufoco de um jogo tão duro
Y a pesar de todo, sigue orgulloso de ser brasileñoE apesar dos pesares, ainda se orgulha de ser brasileiro

El que sale de la batallaAquele que sai da batalha
Y entra al bar y pide una cerveza fríaE entra no botequim, pede uma cerva gelada
Y de inmediato sacude un tambor sobre la mesaE agita na mesa logo uma batucada
El que envía una pagodaAquele que manda um pagode
Y sacudirse el polvo sudoroso de la pelea, y burlarseE sacode a poeira suada da luta, e faz a brincadeira
Porque lo demás son tonterías y aquí estamosPois o resto é besteira e nós estamos pelaí

Yo creo en los chicosEu acredito é na rapaziada