Self-Fulfilling Catastrophe

Catástrofe Autocumprida

Self-Fulfilling Catastrophe

palavras ditas em monotoniawords spoken monotones
Há violência em seus lares bonitosThere's violence in your pretty homes
Memórias desbotadas dos tempos que costumávamos brincarUnfaded memories of the times we used to play
Sem mais coresNo colors anymore
Há risadas trancadas do lado de fora da portaThere's laughter locked outside the door
Os caminhões passam pela estrada logo atrás de vocêThe trucks go rolling by on the freeways just behind you

É uma catástrofe autocumpridaIt's a self-fulfilling catastrophe
Às vezes eu me dou um frio na espinhaSometimes I give myself the creeps
Veja seus problemas desapareceremWatch your problems disappear
E depois reaparecerem como os meusAnd then reappear as mine

Vem dar uma olhada em mimCome take a look at me
Sou o garoto propaganda da simpatiaI'm the poster boy for sympathy
Não consigo encontrar a saída desse lugar onde passei minha vidaI can't find my way out of this place I've spent my life

Algumas coisas nunca contamosSome things we never tell
Olhando para trás, é melhor assimLooking back it's just as well
Sem conforto de ninguémNo comfort from anyone
Uma criança assustada sem lugar para correrA frightened child with no place to run
Você consegue me ouvir chamando seu nome?Can you hear me calling out your name?
Chamando, mas ninguém está láCalling out but nobody's there