Kalasnjikov

Resistência e identidade nos Balcãs em “Kalasnjikov”

A música “Kalasnjikov”, de Goran Bregovic, utiliza o nome do famoso fuzil AK-47 e a repetição de “boom, boom, boom” para criar uma atmosfera que remete diretamente ao som de tiros e ao clima de conflito. O título e esses elementos sonoros transformam a arma em um símbolo musical de resistência e caos, refletindo a instabilidade vivida nos Balcãs. A menção a cidades como Dalakovac, Markovac, Mala Krsna e Lajkovac, além do uso de expressões em romani e servo-croata, reforça que o impacto da guerra atinge diversas comunidades, tornando a canção um retrato coletivo da experiência de sobrevivência na região.

Apesar do ritmo animado e do clima festivo, característicos das festas ciganas e da música balcânica, a faixa carrega uma tensão constante: a celebração se mistura ao perigo, como se a dança e a música fossem formas de desafiar a violência e afirmar a identidade cultural em meio ao caos. “Kalasnjikov” foi adotada como hino de protesto na Sérvia, mas também gerou polêmica por supostamente glorificar a violência. Isso mostra como a música pode ser vista tanto como um grito de resistência quanto como um lembrete dos traumas da guerra. Os gritos de “Cigani! Juris!!!” e “ajde, hopaaaaa” transmitem a ideia de que, mesmo diante da adversidade, a vida e a cultura persistem, celebrando a força e a resiliência do povo cigano e dos Balcãs.