Wherefor and Why

Por Que e Para Que

Wherefor and Why

Quando acordei esta manhã, algo dentro de mim me disse que hoje seria meu diaWhen I woke this mornin', something inside of me told me this would be my day
Ouvi o trem da manhã, senti o vento mudar, muitas vezes estou a caminhoI heard the morning train, I felt the wind change, too many times I'm on my way
Vai, sol, o que você pode me mostrarCome on sunshine, what can you show me
Para onde você pode me levar para eu entenderWhere can you take me to make me understand
O vento pode me abalar, irmãos me abandonamThe wind can shake me, brothers forsake me
A chuva pode me tocar, mas eu posso tocar a chuva?The rain can touch me, but can I touch the rain

E então eu vi o nascer do sol acima do céu de algodão como um doce de balaAnd then I saw the sunrise above the cotton sky like a candycane delight
Vi o leiteiro, vi o homem de negócios, vi a única estrada à vistaI saw the milkman, I saw the business man, I saw the only road in sight
Então comecei a pensar no que faz você querer ir, saber o porquê e o para quêThen I got to thinkin' what makes you want to go, to know the wherefore and the why
Tantas vezes agora, oh Senhor, não consigo lembrar se é setembro ou julhoSo many times now, oh Lord I can't remember if it's September or July

Então, de repente, tudo se clareou, vi o porquê, e você pode ver se tentarThen all at once it came to me, I saw the wherefore, and you can see it if you try
Está no sol lá em cima, está na pessoa que você ama, você nunca saberá o motivoIt's in the sun above, it's in the one you love, you'll never know the reason why

Vai, sol, o que você pode me mostrarCome on sunshine, what can you show me
Para onde você pode me levar para eu entenderWhere can you take me to make me understand
O vento pode me abalar, irmãos me abandonamThe wind can shake me, brothers forsake me
A chuva pode me tocar, mas eu posso tocar a chuva?The rain can touch me, but can I touch the rain
Tanto a perder, tanto a ganhar...So much to lose, so much to gain...