
Désolé (feat. Fatoumata Diawara)
Gorillaz
Conexão e distância em "Désolé (feat. Fatoumata Diawara)"
Em "Désolé (feat. Fatoumata Diawara)", do Gorillaz, a repetição da palavra "Désolé" ("desculpe" em francês) vai além de um simples pedido de desculpas. Ela expressa um sentimento de impotência diante de situações que fogem ao controle, evidenciado pelo verso "I'm a long way from land" (estou longe da terra). A música utiliza três idiomas – inglês, francês e bambara – para ampliar o alcance emocional e simbolizar as barreiras de comunicação, tanto entre pessoas quanto dentro de si mesmo.
O videoclipe reforça essa ideia ao mostrar os personagens navegando pelo Lago de Como, enquanto um deles permanece separado do outro lado de um portal. Essa imagem visualiza a separação e a busca por conexão, refletida na letra "I'm trying to hold on to you" (estou tentando me apegar a você), que mostra o esforço de manter um vínculo apesar das dificuldades. A participação de Fatoumata Diawara, trazendo elementos da cultura maliana, acrescenta diversidade e sugere que o desejo de reconciliação é universal, atravessando fronteiras e línguas. O tom melancólico e introspectivo da música, presente em versos como "I don't know what to say anymore" (não sei mais o que dizer) e "compliqué" (complicado), transmite a sensação de confusão e cansaço, mostrando o desafio de se reconectar em meio à complexidade das relações humanas.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gorillaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: