
Santa Maria (Del Buen Ayre)
Gotan Project
Homenagem à Buenos Aires em "Santa Maria (Del Buen Ayre)"
O título "Santa Maria (Del Buen Ayre)" faz referência direta ao nome original de Buenos Aires, conectando a música às raízes históricas e culturais da cidade, berço do tango. Essa escolha reforça o compromisso do Gotan Project em valorizar e atualizar as tradições argentinas. O uso de termos como "milonga de amor" e "temblor de gotán" destaca a atmosfera de paixão e intensidade emocional típica do tango. "Gotán" é uma inversão silábica de "tango" no lunfardo, o dialeto popular de Buenos Aires, mostrando a intenção do grupo de dialogar com a cultura local de forma autêntica.
A letra, curta e repetitiva, funciona como um mantra, evocando o ambiente das milongas, os tradicionais bailes de tango. Ao dizer "este tango es para vos" (este tango é para você), a música se dirige diretamente ao ouvinte, convidando-o a participar dessa celebração coletiva da identidade argentina. A menção ao "Puerto de Santa María del Buen Ayre" ressalta a importância histórica do porto na formação da cidade, sugerindo que o tango é tanto uma expressão de amor quanto um tributo às origens de Buenos Aires. Assim, a canção cria uma ponte entre passado e presente, tradição e inovação, mantendo viva a essência do tango em um contexto contemporâneo.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gotan Project e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: