Penelope

Penélope

Penelope

A noite é fluida em que me jogo,Fluid is the night which I plunge in,
Colorida pelo pôr do sol, iluminada pela lua.Coloured by the sunset, enlightened by the moon.

Eu teço a trama dos sonhosI weave weft of dreams
Apagando-os com a realidade,Erasing them with reality,
Espero pela MorteI wait for Death
Que virá do mar.That will come from the sea.

Faço flores crescer regando-asI grow flowers watering them
Com sangue e as destruoWith blood and I destroy them
Com o olhar de quem já viuWith the look of someone who has seen
E sabe demais,And knows too much,
Lêem um mundo em mim,They read a world in me,
Em mim percebem o sonho,In me they perceive the dream,
Caminhos de mar, casas de nuvens,Roads of sea, houses of clouds,
Eu teço, e meu fio é a Morte.I weave, and my thread is Death.