Gotoubon No Kimochi

Sentimentos compartilhados e individuais em “Gotoubon No Kimochi”

A música “Gotoubon No Kimochi”, do grupo Gotoubun No Hanayome, explora como as cinco irmãs do anime compartilham sentimentos parecidos, mas cada uma lida com eles de forma única. O título, que pode ser traduzido como "emoções divididas em cinco partes", já indica essa divisão e conexão entre as personagens. O trecho “よろこびも (alegria), かなしみも (tristeza), あなたさえ ごとうぶんなんです” (alegria, tristeza, até você está dividido em cinco partes) mostra que todas as emoções das irmãs estão ligadas ao protagonista Fuutarou, mas cada uma sente e expressa isso à sua maneira. O contexto do anime, em que as quíntuplas criam laços e rivalidades em torno do mesmo personagem, reforça a ideia de sentimentos múltiplos e entrelaçados.

A letra também acompanha o amadurecimento das personagens, mostrando a transição de sentimentos negativos para positivos. O verso “だいきらいから (do ódio) だいすきへと (ao amor) かわるこころについていけないよ (não consigo acompanhar meu coração mudando)” expressa a confusão emocional típica da juventude e o crescimento das irmãs ao longo da história. O refrão “でもわたし、わたし、わたし、わたしは あなたがすきよ” (mas eu, eu, eu, eu gosto de você) destaca a sinceridade dos sentimentos, mesmo em meio à dúvida e competição. No final, a repetição de “We are the brides!” (Nós somos as noivas!) brinca com o destino das personagens, sugerindo que todas se veem como possíveis escolhidas, mas também celebra a união e a individualidade de cada uma dentro desse laço compartilhado.