A Wonderful, Boring, Normal Life

Uma Vida Maravilhosa, Chata e Normal

A Wonderful, Boring, Normal Life

Eu, não estou sozinha, ganho meu próprio dinheiroI, I'm not lonely, I earn my own money
E não gosto de mudançasAnd I don't like change
Mas eu, ah, eu gostaria de alguémBut I, oh I'd quite like someone
Para voltar pra casa e abraçar alguémLike to come home and hold someone
E tá tudo bemAnd that's okay

Mm, não preciso de um conto de fadasMm, I don't need a fairytale
Nem de sapatinho de cristal ou véu de noivaNo glass slipper or a wedding veil
Não, não estou pedindo muitoNo, I'm not asking for a lot
Perdoe a ironia e me faça um favorForgive the irony and humour me

Oh meu, oh meuOh my, oh my
Tem esse filme na minha cabeçaThere's this movie in my mind
Onde você fecha meu vestido e eu amarro sua gravataWhere you zip up my dress and I tie up your tie
E a gente senta no sofá com uma garrafa de vinhoAnd we sit on the sofa with a bottle of wine
Oh eu, oh euOh I, oh I
Deus sabe que eu tenteiGod know's I've tried
Só pra encontrar alguém que deixe todos os sapatos no pé da camaJust to find someone to leave all their shoes at the foot of the bed
E eu dormiria do lado direito porque você dorme do lado esquerdoAnd I'd sleep on the right because you sleep on the left
E então eu te daria uma gaveta pra você colocar suas coisasAnd then I give you a drawer where you can put all your shit
E você diria que estou indo rápido pra alguém com medo de compromissoAnd you'd say I'm moving quick for someone scared of commitment
Então eu passo na casa da sua mãe pra tomar um café e chorarSo I swing by your mothers for a coffee and cry
E ela me diz que você é assim desde criançaAnd she tells me you've been this way since you were a child
Oh meu, oh meuOh my, oh my
Tudo que eu quero é uma vida maravilhosa, chata e normalAll I want is a wonderful, boring, normal life

Você, você ainda não me conheceYou, you don't know me yet
Está fazendo jogo duroYou're playing hard to get
E eu meio que gosto, e eu meio que gosto disso, éAnd I kinda like, and I kinda like it, yeah
Você, bem, só espere pra verYou, well you just wait and see
Sou quem você está morrendo de vontade de conhecerI'm who you're dying to meet
E você vai gostar de mimAnd you're gonna like me

Mm, não preciso de cerca brancaMm, I don't need a picket fence
Cavalo e carruagem não fariam sentidoHorse and carriage wouldn't make no sense
Porque eu faço os diamantes na minha vidaCause I make the diamonds in my life
Perdoe a ironia e apenas cante comigoForgive the irony and just sing with me

Oh meu, oh meuOh my, oh my
Tem esse filme na minha cabeçaThere's this movie in my mind
Onde você rasga meu vestido e eu tiro sua gravataWhere you rip off my dress and I take off your tie
E a gente transa no sofá o dia todo e a noite todaAnd we fuck on the sofa all day and all night
Oh eu, oh euOh I, oh I
Deus sabe que eu tenteiGod knows I've tried
Só pra encontrar alguém que deixe todos os sapatos no pé da camaJust to find someone to leave all their shoes at the foot of the bed
E eu dormiria do lado direito porque você dorme do lado esquerdoAnd I'd sleep on the right because you sleep on the left
E então eu te daria uma gaveta pra você colocar suas coisasAnd then I give you a drawer where you can put all your shit
E você diria que estou indo rápido pra alguém com medo de compromissoAnd you'd say I'm moving quick for someone scared of commitment
Então eu passo na casa da sua mãe pra tomar um café e chorarSo I swing by your mothers for a coffee and cry
E ela me diz que você é assim desde criançaAnd she tells me you've been this way since you were a child
Oh meu, oh meuOh my, oh my
Tudo que eu quero é uma vida maravilhosa, chata e normalAll I want is a wonderful, boring, normal life