Butterflies

Borboletas

Butterflies

Ontem, você disse meu nomeYesterday, you said my name
Eu já ouvi mil vezesI've heard it called a thousand times
Mas você não faz soar igualBut you don't make it sound the same
Meu futuro passou diante dos meus olhosMy future flashed before my eyes
E algo me disse que eu ficaria bemAnd something told me I'd be fine
Com seu ombro ao meu ladoWith your shoulder next to mine

Lá quando o mundo fica difícil de aguentarThere when the world gets hard to take
Eu serei um farol, tão seguro, tão seguroI'll be a lighthouse, so safe, so safe

Quando você estiver cansada de envelhecerWhen you're tired of getting older
As marcas começam a aparecerThe cracks begin to show up
Tem rugas ao redor dos seus olhos para todos veremThere's creases 'round your eyes for all to see
E quando as memórias desaparecemAnd when memories disappear
Bem, eu ainda as guardareiWell, I'll still hold them dear
Porque borboletas não voam embora com os anos'Cause butterflies don't fly away with years

Hoje você me acordou de um sonhoToday you woke me from a dream
Mas como eu poderia ficar bravaBut how could I ever be mad
Se você é a primeira coisa que eu vejo?When you're the first thing that I see?
Desci e fiz um chá pra vocêI went downstairs and made you tea
Quando você esqueceu e ele esfriouWhen you'd forgotten it went cold
Eu troquei às escondidasI replaced it secretly

Todas as coisas que me incomodamAll of the things that bother me
Você faz elas sumirem tão fácil, tão fácilYou make 'em fade so easy, so easy

Quando você estiver cansada de envelhecerWhen you're tired of getting older
As marcas começam a aparecerThe cracks begin to show up
Tem rugas ao redor dos seus olhos para todos veremThere's creases 'round your eyes for all to see
E quando as memórias desaparecemAnd when memories disappear
Bem, eu ainda as guardareiWell, I'll still hold them dear
Porque borboletas não voam embora com os anos'Cause butterflies don't fly away with years
Com os anos, com os anos, com os anos, com os anosWith years, with years, with years, with years

Quando chove na cozinha (com os anos)When it rains in the kitchen (with years)
Quando você muda de religião (com os anos)When you change your religion (with years)
Quando você está cansada de perdoar (com os anos)When you're sick of forgiving (with years)
Quando você começa a se desgastar (com os anos)When you're starting to weather (with years)
E você não está melhorando (com os anos)And you're not getting better (with years)
E não consegue se lembrar bemAnd you can't quite remember

Quando você estiver cansada de envelhecerWhen you're tired of getting older
As marcas começam a aparecerThe cracks begin to show up
Tem rugas ao redor dos seus olhos para todos veremThere's creases 'round your eyes for all to see
E quando as memórias desaparecemAnd when memories disappear
Bem, eu ainda as guardareiWell I'll still hold them dear
Porque borboletas não voam embora com os anos'Cause butterflies don't fly away with years
Porque borboletas não voam embora com os anos, hmm'Cause butterflies don't fly away with years, hmm