It's Mean When You Don't Mean It

É Cruel Quando Você Não Está Sendo Sério

It's Mean When You Don't Mean It

Eu devo ter um alvo nas costasI must have a target on my back
Alguém colou um Post-It em mim dizendoDid someone stick a Post-It Note on me saying
Fode com meus sentimentos, por favor?Fuck with my feelings please?
Eu preciso de músicas novas de qualquer formaI need some new songs anyway
E você não teve problema com issoAnd you didn't have a problem with that
Se inscreveu na minha lista de e-mails como se eu tivesse promoçõesSigned up to my mailing list like I had offers on
E flertou com a estabilidadeAnd flirted with stability
Até você mudar de ideia e cancelar a inscriçãoUntil you changed your mind and unsubscribed

Toda essa pintura por númerosAll this painting by numbers
Eu já deveria enxergar a enrolação agoraI should see through the bullshit by now
Aprender a confiar na minha intuiçãoLearn how to trust my gut
Mais do que no que sai da sua bocaMore than what comes out of your mouth

Quando você disse para sempre, claro que eu acrediteiWhen you said forever of course I believed it
Porque quem diz para sempre e depois tenta apagar?'Cause who says forever then tries to delete it?
Você bateu a cabeça? Esqueceu o que disse?Did you hit your head? Forget what you said?
Você é parte da razão pela qual lixo é igual a homensYou're part of the reason that trash equals men
Quando você disse para sempre, sabia que eu ia levar a sérioWhen you said forever you knew I would deep it
Porque quem diz para sempre bem na hora de ir embora?'Cause who says forever like right as they're leaving?
Para você são só palavras, mas palavras descuidadas machucamTo you they're just words but careless words hurt
É cruel quando você não está sendo sérioIt's mean when you don't mean it

Eu devo ter ingênuo escrito na minha testaI must have gullible written on my head
A quantidade de vezes que estendi meu dedo anelarThe amount of times that I've held out my wedding finger
Tipo: Alguém pode me casar, por favor?Like: Can somebody wife me please?
Números ímpares não funcionam na mesa de NatalOdd numbers don't work around the Christmas table
E eu tenho um problema com issoAnd I have such a problem with that
Estou sempre na cadeira reservada para emergênciasI'm always on the chair kept for emergencies
Mas finjo que é uma escolha que eu fizBut I play it like a choice I made
E como se você não tivesse simplesmente ido emboraAnd like you didn't just up and leave

Toda essa pintura por númerosAll this painting by numbers
Eu já deveria enxergar a enrolação agoraI should see through the bullshit by now
Aprender a confiar na minha intuiçãoLearn how to trust my gut
Mais do que no que sai da sua bocaMore than what comes out of your mouth

Quando você disse para sempre, claro que eu acrediteiWhen you said forever, of course I believed it
Porque quem diz para sempre e depois tenta apagar?'Cause who says forever then tries to delete it?
Você bateu a cabeça, esqueceu o que disse?Did you hit your head, forget what you said?
Você é parte da razão pela qual lixo é igual a homensYou're part of the reason that trash equals men
Quando você disse para sempre, sabia que eu ia levar a sérioWhen you said forever you knew I would deep it
Porque quem diz para sempre bem na hora de ir embora?'Cause who says forever like right as they're leaving?
Para você são só palavras, mas palavras descuidadas machucamTo you they're just words but careless words hurt
É cruel quando você não está sendo sério, oh-ohIt's mean when you don't mean it, oh-oh

Toda essa pintura por númerosAll this painting by numbers
Eu já deveria enxergar a enrolação agoraI should see through the bullshit by now
Porque é cruel quando você não está sendo sério'Cause it's mean when you don't mean it
É cruel quando você não está sendo sérioIt's mean when you don't mean it