Look How You've Grown

Olha Como Você Cresceu

Look How You've Grown

Hoje eu sentei pra chorarI sat myself down to cry today
É como um ritual semanalIt's like a weekly ritual
Tudo agendado, data e horaGot it all scheduled, date and a time
Não quero ser mão de vacaWouldn't want not to be frugal
Até o vidro mais forte pode quebrarEven the strongest glass can break
E algumas dores você se acostumaAnd some hurt you get used to
Enxágua e repete, mais fácil de curarRinse and repeat, easier to heal
Quanto mais eu me puxo pra cimaThe more I pull myself through

Posso ser duro comigo mesmoI can be hard on myself
Mas só pela minha saúde mentalBut only for my mental health
Não estou exatamente onde costumava estarI'm not quite where I used to be
Mas estou tentando sem pararBut I'm trying relentlessly

Às vezes a vida parece que é pra sempreSometimes life can feel like it's forever and ever
Você pode estar sofrendo, mas não deixe transparecerYou can be hurting baby, but don't let it show
Vai, tenta por mim, chora por mim, se mantém firmeCome on try for me, cry for me, keep it together
Faça parecer fácil, amor, porque você tá sozinhoMake it look easy baby, 'cause you're on your own
Oh, meu, meu, meuOh, my, my, my
Sou eu ou minha mente?Am I me or my mind?
Estou quebrado por design?Am I broke by design?
Estou perdendo meu tempo?Am I wasting my time?
Vai, tenta por mim, luta por mim, continua melhorandoCome on try for me, fight for me, keep getting better
Nada é pra sempre, amor, olha como você cresceu, cresceu, cresceuNothing's forever baby, look how you've grown, grown, grown

Eu pinto a tristeza com um sorrisoI paint the sadness with a smile
Deixando a dor escorrer atrás de mimLetting the pain drip behind me
Ignoro meu corpo e a fadiga crônicaIgnore my physique and chronic fatigue
E tudo que tá errado em mimAnd everything else off about me
Então eu me transformo em uma ilhaThen I'll make myself into an island
E chamo isso de pausa mentalAnd call it a brain break
O que eu gosto é o que eu prescrevoWhatever I like is what I prescribe
Te vejo em três a cinco dias úteisSee you in three to five working days

Eu fecho todas as minhas feridasI stitch up all my wounds
Eu me coloquei nessa confusãoI got myself into this mess
Então eu tenho que ser quem me consertaSo I must be the one to fix me
Faço parecer fácil? SimDo I make it look easy? Yes

Às vezes a vida parece que é pra sempreSometimes life can feel like it's forever and ever
Você pode estar sofrendo, mas não deixe transparecerYou can be hurting baby, but don't let it show
Vai, tenta por mim, chora por mim, se mantém firmeCome on try for me, cry for me, keep it together
Faça parecer fácil, amor, porque você tá sozinhoMake it look easy baby, 'cause you're on your own
Oh, meu, meu, meuOh, my, my, my
Sou eu ou minha mente?Am I me or my mind?
Estou quebrado por design?Am I broke by design?
Estou perdendo meu tempo?Am I wasting my time?
Vai, tenta por mim, luta por mim, continua melhorandoCome on try for me, fight for me, keep getting better
Nada é pra sempre, amor, olha como você cresceu, cresceu, cresceuNothing's forever baby, look how you've grown, grown, grown

Olha como você cresceuLook how you've grown
Olha como você cresceuLook how you've grown
Olha como você cresceuLook how you've grown
Olha como você cresceuLook how you've grown
Olha como você cresceuLook how you've grown
Olha como você cresceu, cresceu, cresceuLook how you've grown, grown, grown
Olha como você cresceuLook how you've grown
Olha como você cresceuLook how you've grown
Olha como você cresceuLook how you've grown
Nada é pra sempre, amorNothing's forever baby
Olha como você cresceu, cresceu, cresceuLook how you've grown, grown, grown
Olha como você cresceuLook how you've grown
Olha como você cresceuLook how you've grown
Olha como você cresceuLook how you've grown
Olha como você cresceuLook how you've grown
Olha como você cresceuLook how you've grown
Olha como você cresceu, cresceu, cresceuLook how you've grown, grown, grown