Zumbido

Humming

Outono úmido, seu chamado à meia-noite, doce poça de suor na peleHumid fall, your midnight call, sweet pool of sweat on skin
Compartilhando fumaça e Diet Coke, a cama em que estamos dormindoSharing smoke and Diet Coke, the bed we're sleeping in
De repente, você se vira pra mim enquanto morde o lábioSuddenly, you turn to me while chewing on your lip
Sorriso azulado, tão juvenilBlueish smile, so juvenile
Mas então começamos a nos beijarBut then we start to kiss

E eu acordo, que sonho lindoAnd I wake up, what a beautiful dream
Quando você chega tão perto que dá pra sentirWhen you get so close you can taste it
Mas não é real, só uma hora de alívioBut it's not real, just an hour of relief
Até meus olhos se ajustarem à luzTill my eyes adjust to the lighting

Eu retribuiria minha solidão, meu cérebro meio derretidoI'd re-gift my loneliness, my brain half-melted down
Toda aquela maconha dos dezessete agora tá me pegandoAll that weed from seventeen has caught up to me now
Toda criança com quem cresci perdeu a casa da infânciaEvery kid I grew up with has lost their childhood house
Não tem como fazer sentido disso, é por isso que estou fazendo barulhoNo way to make sense of it, it's why I'm making sound

Deixa eu acordar desse pesadelo horrívelLet me wake up from this horrible dream
Onde o que parece verdade é nadaWhere what feels true is nothing
E não tem ninguém no topo pra acreditarAnd there's no one at the top to believe
Que jeito de se sentir na casa dos vinteWhat a way to feel in your twenties
A gente fica anestesiado?Do we stay numb?
Mas não dá pra ficar assim quando você vêBut you can't when you're seeing
Como todos se aproveitam da nossa dorHow they all get off on our grieving
Eu não sei, amor, como viver nos extremosI don't know love, how to live in extremes
Mas fomos feitos pra tentar isso através do zumbidoBut we're made to try it through humming

Mm-mm, mm-mmMm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mmMm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mmMm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mmMm-mm, mm-mm

Estou convencido de que nosso navio afundando vai cantar enquanto desceI'm convinced our sinking ship will sing as it goes down
Mãos assombradas continuam ecoando depois que estamos no chãoHaunting hands keep echoing after we're in the ground

E eles vão acordar pra essa cena horrívelAnd they'll wake up to this horrible scene
Onde o amor aparece, aqui pra se afogarWhere the love steps out, here for drowning
E é nosso sangue em suas mãos que estão limpasAnd it's our blood on your hands that are clean